1 00:00:36,291 --> 00:00:38,791 ...прогнозира това икономическото движение в Индонезия 2 00:00:38,875 --> 00:00:41,333 ще бъде по-малко от 5,2% тази година. 3 00:00:41,416 --> 00:00:44,333 Това добави министърът на финансите глобалният икономически спад 4 00:00:44,416 --> 00:00:46,875 ще засегне износа на Индонезия. 5 00:00:46,958 --> 00:00:50,875 Износът има основен принос за индонезийската икономика 6 00:00:50,958 --> 00:00:52,666 през последните две години 7 00:00:52,750 --> 00:00:55,750 поради растящите цени на международните стоки. 8 00:00:55,833 --> 00:01:00,875 Министърът на финансите ще насърчава оптимално домакинско потребление 9 00:01:00,958 --> 00:01:03,708 за поддържане на икономически растеж. 10 00:01:03,791 --> 00:01:06,541 Премахването на Политика за ограничения на дейностите на общността 11 00:01:06,625 --> 00:01:10,125 се очаква да има известно въздействие относно преките чуждестранни инвестиции 12 00:01:10,208 --> 00:01:14,000 заедно със завършването на различни национални стратегически проекти 13 00:01:14,083 --> 00:01:18,625 което ковчежникът признава, че ще помогне тласнете технологията на Индонезия тази година. 14 00:01:19,708 --> 00:01:22,416 Ние просто трябва да създаваме благоприятна ситуация. 15 00:01:22,500 --> 00:01:25,666 Просто е. По отношение на икономическия растеж 16 00:01:25,750 --> 00:01:29,166 инвестицията е една от очакваните сътрудници. 17 00:01:30,000 --> 00:01:33,500 Освен това глобалната икономика е в момента все още показва промени. 18 00:01:34,916 --> 00:01:39,875 Инвестицията все още е основната за правителството надежда за стимулиране на икономическия растеж 19 00:01:40,541 --> 00:01:44,166 дори по средата на глобална криза като днешната. 20 00:01:48,333 --> 00:01:52,541 Президентът говори за контрола на инфлацията на днешното заседание на кабинета 21 00:01:52,625 --> 00:01:55,791 казвайки, че не трябва да прави компромис икономически растеж 22 00:01:55,875 --> 00:01:59,291 и призоваване на Централната банка да спре повишаването на лихвите. 23 00:01:59,916 --> 00:02:04,958 Според президента голям интерес ставките са от полза за финансовия сектор, 24 00:02:05,041 --> 00:02:06,625 но оказва натиск върху широката общественост 25 00:02:06,708 --> 00:02:09,708 чрез повишаване на разходите за живот и кредитна лихва. 26 00:02:09,791 --> 00:02:11,791 Глупости. 27 00:02:12,625 --> 00:02:13,541 какво става с теб 28 00:02:14,666 --> 00:02:17,000 Ипотеката ми продължава да расте, но все още не съм получил повишение. 29 00:02:17,083 --> 00:02:17,750 нелепо. 30 00:02:21,375 --> 00:02:25,583 НАРОДНА БАНКА 31 00:02:25,666 --> 00:02:28,000 Средствата са в! 32 00:02:30,458 --> 00:02:32,000 Момчета! 33 00:02:38,125 --> 00:02:39,083 Дайте да видя! 34 00:02:39,166 --> 00:02:41,458 боже! Никога не съм виждал толкова пари! 35 00:02:41,541 --> 00:02:44,208 искаш ли нещо Нови сървъри? Билборд? 36 00:02:44,291 --> 00:02:45,208 Нов офис? 37 00:02:45,291 --> 00:02:47,791 - Искам да се оженя. - Сватба в Бали. 38 00:02:47,875 --> 00:02:49,166 Нека не изпреварваме себе си. 39 00:02:50,208 --> 00:02:52,250 Когато станеш еднорог, не ме напускай. 40 00:02:52,333 --> 00:02:53,500 - Няма да го направя. - Дръж го под око. 41 00:02:53,583 --> 00:02:55,500 да разбира се 42 00:02:55,583 --> 00:02:57,500 Съжалявам, трябва да тръгвам. Обедната ми почивка свърши. 43 00:02:57,583 --> 00:02:59,750 - Благодаря, че дойдохте. - Ще се видим. Толкова съм горд. 44 00:03:02,166 --> 00:03:03,291 - Съжалявам, трябва да тръгвам. - чао 45 00:03:03,375 --> 00:03:04,583 - Честито! - Благодаря ви! 46 00:03:05,958 --> 00:03:10,291 - Да се ​​похабим! - Да се ​​разкарваме! 47 00:03:16,375 --> 00:03:19,708 ФИНАНСОВО ПРИЛОЖЕНИЕ КОЕТО Е ПРОСТО И ЛЕСНО ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ 48 00:03:27,916 --> 00:03:30,583 СТИГА ДА СИ ЩАСТЛИВ 49 00:05:25,583 --> 00:05:26,916 копеле! 50 00:05:44,166 --> 00:05:46,083 Дару падна! Удариха му корема! 51 00:05:48,666 --> 00:05:49,583 хей 52 00:05:50,500 --> 00:05:51,583 Обадете се за резервно копие! 53 00:05:51,666 --> 00:05:53,250 Давай, давай, давай! Не бой се! 54 00:05:53,333 --> 00:05:55,041 тръгвай! 55 00:06:21,750 --> 00:06:23,541 Внимавай! 56 00:06:26,000 --> 00:06:27,791 тръгвай! 57 00:06:27,875 --> 00:06:28,875 тръгвай! 58 00:06:29,666 --> 00:06:30,666 Огън! 59 00:06:30,750 --> 00:06:31,791 Огън! 60 00:06:44,125 --> 00:06:45,000 там! 61 00:06:45,083 --> 00:06:45,875 Ела! 62 00:06:45,958 --> 00:06:48,000 Давай, бързо! Скрий се. 63 00:06:50,541 --> 00:06:51,500 Арок е тук. 64 00:06:52,625 --> 00:06:53,833 там! тръгвай! 65 00:06:55,500 --> 00:06:56,791 О, Боже! 66 00:07:10,958 --> 00:07:11,875 тръгвай! 67 00:07:52,166 --> 00:07:53,208 Пари! 68 00:07:53,291 --> 00:07:55,125 - Това са... това са пари! - Пари! 69 00:07:55,208 --> 00:07:56,333 хайде де! 70 00:08:03,000 --> 00:08:04,208 Отчитане в. 71 00:08:04,291 --> 00:08:06,958 Код 10-33. Централна Джакарта. 72 00:08:11,166 --> 00:08:12,833 ИНДОНЕЗИЙСКО БЮРО ЗА ПРОТИВ ТЕРОРИЗМА 73 00:08:20,875 --> 00:08:24,333 Ли, документ номер три. 74 00:08:34,958 --> 00:08:36,916 Това обикновен обир ли е или наш? 75 00:08:37,958 --> 00:08:39,708 Определено не е обикновен обир, сър. 76 00:08:39,791 --> 00:08:41,083 Шестима пазачи са убити. 77 00:08:41,666 --> 00:08:43,833 Те само нападнаха и... 78 00:08:43,916 --> 00:08:48,041 Нападателите са използвали АК-47, С4 и РПГ. 79 00:08:48,791 --> 00:08:50,125 Те бяха тактични и организирани. 80 00:08:51,125 --> 00:08:52,958 Но оставиха всички пари на местопрестъплението 81 00:08:53,041 --> 00:08:55,250 и нека близките цивилни вземете всичко. 82 00:08:55,916 --> 00:08:58,083 Смятам, че това беше терористичен акт. 83 00:08:58,875 --> 00:09:00,000 Все още не е потвърдено, сър. 84 00:09:00,083 --> 00:09:01,625 И това е твоя работа. 85 00:09:02,666 --> 00:09:05,166 Как може ситуация от такъв мащаб останете незабелязани? 86 00:09:14,250 --> 00:09:15,833 Гита, Фаджар. 87 00:09:19,666 --> 00:09:20,791 Акбари, забележка за нарушение? 88 00:09:21,291 --> 00:09:23,541 Отрицателна. Защитната стена е чиста. 89 00:09:24,958 --> 00:09:27,083 Както виждате на екрана, г-н Емил. 90 00:09:27,166 --> 00:09:28,500 Не е имало никакви подозрителна информация 91 00:09:28,583 --> 00:09:30,750 или разговор през последния месец. 92 00:09:31,250 --> 00:09:32,750 Не успяхме да намерим нищо. 93 00:09:32,833 --> 00:09:34,000 Не означава, че го няма. 94 00:09:35,125 --> 00:09:38,000 Нашият изпълнителен директор на киберразузнаването липсва опит. 95 00:09:41,958 --> 00:09:43,250 Може да ни постави в опасност. 96 00:09:44,666 --> 00:09:46,166 Сър, данните показват... 97 00:09:50,666 --> 00:09:52,166 Всички, чуйте ме. 98 00:09:54,958 --> 00:09:58,958 Ако съобщим за този инцидент като терористична атака, 99 00:09:59,666 --> 00:10:01,041 нещата ще се усложнят. 100 00:10:01,833 --> 00:10:05,583 Ще се отрази на президента, парламент, преса, 101 00:10:05,666 --> 00:10:09,291 предупреждения за пътуване, борсата, обменният курс... 102 00:10:09,791 --> 00:10:11,875 Измами. Поляризация. 103 00:10:13,375 --> 00:10:14,416 И вие го знаете. 104 00:10:15,625 --> 00:10:18,458 Ние сме Бюрото за борба с тероризма. 105 00:10:19,666 --> 00:10:22,041 Не можем да отменим това, което декларираме. 106 00:10:23,708 --> 00:10:24,541 Помнете. 107 00:10:25,875 --> 00:10:28,666 Не можем да си позволим безразсъдство. 108 00:10:30,875 --> 00:10:32,833 - Разбираш ли? - Да, сър! 109 00:10:44,083 --> 00:10:44,916 госпожо 110 00:10:45,625 --> 00:10:47,041 Какво става сега, Фаджар? 111 00:10:49,041 --> 00:10:50,125 Gesti. 112 00:10:51,291 --> 00:10:52,541 Тук всичко е ясно, госпожо. 113 00:10:52,625 --> 00:10:54,458 - Доди? - Изгубих контрол. 114 00:10:54,541 --> 00:10:55,458 чакай! 115 00:10:55,541 --> 00:10:56,916 - Пет минути! - Не е открит! 116 00:10:57,458 --> 00:10:58,333 Акбари! 117 00:10:58,416 --> 00:11:00,416 - Пробив! - Чакай. 118 00:11:00,500 --> 00:11:03,250 - Внимателно, внимателно. Проверете. - Провери го. 119 00:11:12,416 --> 00:11:16,125 Ние стоим зад днешната атака. 120 00:11:18,541 --> 00:11:21,958 Заложихме 13 бомби в цяла Джакарта. 121 00:11:24,333 --> 00:11:27,333 Изпратете ни 100 биткойна чрез Indodax. 122 00:11:28,000 --> 00:11:31,708 В противен случай ще избухне една бомба на всеки осем часа. 123 00:11:44,583 --> 00:11:46,333 Изпратете това видео на Waluyo. 124 00:11:46,958 --> 00:11:48,208 - Разбрах. - благодаря 125 00:11:56,916 --> 00:11:57,875 Карин. 126 00:12:00,041 --> 00:12:02,916 Разберете как нашата защитна стена е пробита. 127 00:12:03,416 --> 00:12:04,416 Да, сър. 128 00:12:04,500 --> 00:12:07,500 Тиа, обади се на секретаря на президента. Трябва да я информирам. 129 00:12:08,000 --> 00:12:09,125 Да, сър. 130 00:12:09,208 --> 00:12:10,125 Да вървим, Мил. 131 00:12:38,500 --> 00:12:41,125 Пушки или AK-47 не са нещо ново. 132 00:12:41,208 --> 00:12:42,750 Но този? 133 00:12:46,166 --> 00:12:47,208 Това е военно. 134 00:12:52,500 --> 00:12:53,791 Те са високо обучени. 135 00:12:55,041 --> 00:12:58,500 Вероятно бивши специални части. 136 00:13:00,083 --> 00:13:01,291 И сега са наемници? 137 00:13:07,000 --> 00:13:08,833 ИДЕНТИФИКАЦИЯ 138 00:13:11,541 --> 00:13:13,041 Парчета от мобилен телефон. 139 00:13:18,041 --> 00:13:19,791 Ти беше прав, Мил. 140 00:13:22,541 --> 00:13:23,458 Това беше терористичен акт. 141 00:13:33,625 --> 00:13:35,083 ...извършване на метене. 142 00:13:35,166 --> 00:13:37,125 - чао - Ще се видим. 143 00:13:37,208 --> 00:13:39,458 - чао - Ще се видим, Уил. 144 00:13:39,541 --> 00:13:41,541 - Ще се видим. - Добре. пазете се 145 00:13:41,625 --> 00:13:44,291 Уил, 146 00:13:44,375 --> 00:13:46,458 Борсата ще бъде натоварена утре. 147 00:13:46,541 --> 00:13:49,000 Купуваме или продаваме? Трябва да сме готови, когато пазарът отвори. 148 00:13:49,083 --> 00:13:51,125 Знаеш, че не ме интересува борсата. 149 00:13:51,208 --> 00:13:53,333 ... може да бъде преодоляно. Всичко това... 150 00:13:53,416 --> 00:13:56,250 Уил, знаеш, че става дума за всичко парите за мен. 151 00:13:56,333 --> 00:13:58,000 Стига да не нараня никого. 152 00:13:59,000 --> 00:14:00,583 - Хайде де. - Добре. 153 00:14:00,666 --> 00:14:02,166 ...оставиха камиона да бъде ограбен от хората. 154 00:14:02,250 --> 00:14:07,000 Утре, точно преди да затворим за обяд, средно надолу. 155 00:14:07,083 --> 00:14:08,333 Някои го осъдиха, докато други го подкрепиха. 156 00:14:08,416 --> 00:14:11,791 Това може да се види в разговорите, които се състояха през последните няколко часа. 157 00:14:24,250 --> 00:14:25,291 наляво! 158 00:14:25,916 --> 00:14:26,791 тръгвай! 159 00:14:27,916 --> 00:14:29,291 Давай, три. 160 00:14:32,125 --> 00:14:34,708 Какво знаем за Indodax? 161 00:14:34,791 --> 00:14:35,916 Те са стартъп. 162 00:14:36,500 --> 00:14:40,333 Пионерите на крипто обмена, създадена през 2014 г. 163 00:14:41,041 --> 00:14:43,166 Основатели са Оскар Дармаван и Уилям Сутанто. 164 00:14:43,250 --> 00:14:45,125 Те имат чисти плочи досега. 165 00:14:46,083 --> 00:14:48,791 Учеха в една и съща гимназия и след това се свързаха отново в Бали, 166 00:14:48,875 --> 00:14:50,708 където стартираха компанията. 167 00:14:51,666 --> 00:14:54,750 Уилям е израснал в Семаранг в самостоятелно заето семейство от средната класа. 168 00:14:54,833 --> 00:14:56,625 Той се премести няколко пъти. 169 00:14:56,708 --> 00:14:58,541 Въз основа на записите, компанията на семейството му 170 00:14:58,625 --> 00:15:00,208 обявява фалит три пъти, 171 00:15:00,291 --> 00:15:02,916 а има и записи на конфискация на имущество. 172 00:15:03,000 --> 00:15:06,208 Оскар Дармаван порасна и в Семаранг. 173 00:15:06,750 --> 00:15:08,750 Той е разпознат като пионерът на биткойн в Индонезия. 174 00:15:08,833 --> 00:15:10,166 Той някога е живял в Сингапур, 175 00:15:10,250 --> 00:15:12,708 и сега той е главен оперативен директор на Indodax. 176 00:15:12,791 --> 00:15:16,333 Освен това, не се знае много за тях. 177 00:15:16,416 --> 00:15:18,250 окей Емил. 178 00:15:20,250 --> 00:15:22,791 Доведете ги. Направете го дискретно. 179 00:15:23,333 --> 00:15:24,166 Да, сър. 180 00:15:29,083 --> 00:15:30,083 хей кой си ти 181 00:15:30,166 --> 00:15:31,166 - Внимавай! - Горе ръцете! 182 00:15:33,083 --> 00:15:34,708 - Обърни се! - Легни на земята! 183 00:15:35,750 --> 00:15:37,375 Гледайте го. 184 00:15:37,458 --> 00:15:38,583 - Какво става? - Сър. 185 00:15:38,666 --> 00:15:39,666 Направихме ли нещо лошо? 186 00:15:40,166 --> 00:15:43,083 - Какво сгрешихме? - Вземете всички подходящи файлове. 187 00:15:43,166 --> 00:15:44,250 Да, сър. 188 00:15:44,791 --> 00:15:46,125 Вземете всички подходящи файлове. 189 00:15:48,833 --> 00:15:50,250 какво става 190 00:15:50,833 --> 00:15:52,291 - Гита. - Да, госпожо? 191 00:15:52,375 --> 00:15:54,875 Отидете по-дълбоко и докладвайте директно на мен. 192 00:15:54,958 --> 00:15:55,958 Да, госпожо. 193 00:16:05,333 --> 00:16:06,250 господине 194 00:16:06,333 --> 00:16:08,916 Те споменават Indodax във видеото не означава, че сме съучастници. 195 00:16:09,500 --> 00:16:11,125 Ние сме просто платформа за обмен. 196 00:16:11,958 --> 00:16:14,625 - Ние сме просто място за търговия. - Спри да се усмихваш. 197 00:16:16,625 --> 00:16:17,541 Мислите ли, че това е смешно? 198 00:16:18,875 --> 00:16:19,708 Съжалявам, сър. 199 00:16:20,208 --> 00:16:23,083 Просто искаме да обясним това ние сме платформа за търговия. 200 00:16:23,166 --> 00:16:25,083 Всеки може да направи транзакция чрез нас. 201 00:16:25,666 --> 00:16:27,541 Така че всеки може да постави бомби 202 00:16:27,625 --> 00:16:31,458 и поискайте откуп в биткойни чрез теб? 203 00:16:31,541 --> 00:16:33,375 - Не това казахме! - Достатъчно. 204 00:16:33,875 --> 00:16:35,583 Имаме нужда от адвокат. 205 00:16:39,333 --> 00:16:40,291 Защо Биткойн? 206 00:16:41,166 --> 00:16:42,208 Защо не пари? 207 00:16:42,291 --> 00:16:44,208 Биткойн също е форма на пари. 208 00:16:44,791 --> 00:16:45,791 Това е цифрова валута. 209 00:16:47,125 --> 00:16:51,958 Виновникът е някой, който разбира че плащането на откуп в биткойн 210 00:16:52,041 --> 00:16:55,333 ще бъде по-ефективен от парите в брой. 211 00:16:56,625 --> 00:16:58,041 Крипто транзакции 212 00:16:58,875 --> 00:17:02,791 са анонимни и псевдонимни. 213 00:17:04,000 --> 00:17:07,750 Ще бъде трудно да проследите подателя и... 214 00:17:07,833 --> 00:17:10,333 Трудно е да се проследи Изпращачи и получатели на биткойни. 215 00:17:11,333 --> 00:17:14,916 Въпреки това можете да прехвърлите биткойн активът 216 00:17:15,000 --> 00:17:17,666 направо в сметката на собственика. 217 00:17:17,750 --> 00:17:18,625 Можем да проследим това. 218 00:17:19,125 --> 00:17:20,791 Не могат да бъдат достатъчно тъпи 219 00:17:22,125 --> 00:17:24,916 да осребрите биткойните и да бъдете проследени. 220 00:17:27,625 --> 00:17:29,541 Въз основа на това, което знаете, 221 00:17:29,625 --> 00:17:33,166 как можете да ни убедите, че вие двамата не сте свързани с тази група? 222 00:17:40,250 --> 00:17:42,750 Имаме нужда от адвокат. 223 00:17:42,833 --> 00:17:44,875 Вие сте разследван от разузнавателна агенция. 224 00:17:45,833 --> 00:17:46,875 Знаете ли какво означава това? 225 00:17:49,541 --> 00:17:50,666 ти ли 226 00:17:53,833 --> 00:17:55,708 аз ще ти кажа погледни ме 227 00:17:59,541 --> 00:18:00,916 Това означава 228 00:18:01,000 --> 00:18:02,666 че всичко, което се случва тук 229 00:18:03,208 --> 00:18:05,000 може да се направи така, сякаш не се е случило. 230 00:18:06,041 --> 00:18:07,000 Вие двамата разбирате ли? 231 00:18:34,708 --> 00:18:35,791 Добре, сър. 232 00:18:37,291 --> 00:18:38,458 Колко поискаха терористите? 233 00:18:40,250 --> 00:18:43,291 Ще изпратя биткойните и аз ще ги проследя. 234 00:18:44,166 --> 00:18:47,416 Но трябва да съм свързан към сървъра Indodax. 235 00:18:55,791 --> 00:18:57,125 да 236 00:18:57,208 --> 00:18:58,500 Това е единственият ни вариант сега. 237 00:18:58,583 --> 00:18:59,666 Вземете вашия лаптоп. 238 00:19:01,500 --> 00:19:02,375 Да, сър. 239 00:19:10,750 --> 00:19:11,875 {\an8}НАЙ-ГОЛЯМАТА ПЛАТФОРМА ЗА ТЪРГОВИЯ С КРИПТО АКТИВИ 240 00:20:10,416 --> 00:20:11,750 Играта е включена. 241 00:20:11,833 --> 00:20:15,875 Waluyo, тегли веднага. Нека ни намерят. 242 00:20:31,250 --> 00:20:32,208 Осребриха го. 243 00:20:33,625 --> 00:20:35,166 - Всичко? - да 244 00:20:46,291 --> 00:20:47,791 Те осребриха биткойните. 245 00:20:47,875 --> 00:20:49,541 Гита, влез в мрежата 246 00:20:49,625 --> 00:20:52,208 и проследяване на техния IP адрес. 247 00:21:06,291 --> 00:21:07,708 Имате ли представа какво сте направили? 248 00:21:07,791 --> 00:21:09,208 Всичко свърши, Уил. 249 00:21:10,500 --> 00:21:13,625 Освен това те са просто хора които имат нужда от пари. 250 00:21:22,416 --> 00:21:23,375 Ос. 251 00:21:24,541 --> 00:21:28,083 Ако са просто хора, които се нуждаят от пари... 252 00:21:30,000 --> 00:21:33,375 защо не са взели парите от камиона, който откраднаха? 253 00:21:34,041 --> 00:21:35,083 Това не е наша грижа. 254 00:21:35,166 --> 00:21:36,250 Не мисля така, Ос. 255 00:21:48,416 --> 00:21:50,000 - Да, но има възможност... - Сър. 256 00:21:51,375 --> 00:21:53,041 Намерихме местоположението им. 257 00:21:53,125 --> 00:21:57,583 Но е странно. Това е офис сграда в сърцето на града. 258 00:21:57,666 --> 00:22:00,666 Инстинктът ми подсказва, че е прокси. 259 00:22:01,916 --> 00:22:04,708 Инстинкт? Това е спекулативно. 260 00:22:05,791 --> 00:22:07,250 Това не е спекулация. 261 00:22:07,958 --> 00:22:09,291 Имаме нужда от данни. Анализ. 262 00:22:09,375 --> 00:22:10,958 - Анализирахме... - Не инстинкт! 263 00:22:11,041 --> 00:22:12,125 Проверихме го два пъти. 264 00:22:12,208 --> 00:22:14,541 - Това е за националната сигурност. - Триангулирахме го. 265 00:22:17,250 --> 00:22:20,708 Координирайте се с местната полиция за обезопасяване на района. 266 00:22:21,583 --> 00:22:22,500 Да, сър. 267 00:22:24,583 --> 00:22:25,458 Емил? 268 00:22:41,875 --> 00:22:44,875 Отбор Алфа. Осигурете задния периметър на сградата. 269 00:22:47,791 --> 00:22:50,458 Емил. Имаме нужда от събиране. 270 00:22:51,291 --> 00:22:52,375 Не действайте прибързано. 271 00:22:52,458 --> 00:22:53,375 Да, сър. 272 00:22:53,458 --> 00:22:55,875 Целта е на десетия етаж. 273 00:22:56,541 --> 00:22:58,666 Пети и осми етаж все още са заети. 274 00:22:59,166 --> 00:23:01,791 Местната полиция евакуират наемателите. 275 00:23:01,875 --> 00:23:02,833 Колко време ще отнеме? 276 00:23:03,875 --> 00:23:04,833 Десет минути. 277 00:23:12,166 --> 00:23:13,500 Ускорете го. Седем минути. 278 00:23:40,541 --> 00:23:42,125 Бяхме ударени. 279 00:23:43,416 --> 00:23:44,583 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 280 00:23:56,750 --> 00:23:58,000 Пети етаж. 281 00:23:58,083 --> 00:24:00,041 Осми етаж. Евакуиран. 282 00:24:00,125 --> 00:24:03,000 Емил? Вие сте упълномощени да елиминирате. 283 00:24:08,375 --> 00:24:09,791 там! 284 00:24:25,500 --> 00:24:26,750 Вън! 285 00:24:29,833 --> 00:24:31,875 Два часа. Портиерът. 286 00:24:31,958 --> 00:24:33,708 Два часа. Портиерът. 287 00:24:48,458 --> 00:24:49,375 Покривай ме. 288 00:24:57,875 --> 00:24:59,791 Нагоре! Внимавайте! 289 00:25:34,125 --> 00:25:37,666 Фаджар? Фаджар! Включете го отново! 290 00:25:37,750 --> 00:25:39,708 Гита! Намерете други терминали! 291 00:25:39,791 --> 00:25:41,958 Анди! Намерете записа! 292 00:25:43,375 --> 00:25:45,291 Всички камери са изключени. Можете да започнете. 293 00:25:46,166 --> 00:25:47,458 Страхотна работа, Waluyo. 294 00:25:47,541 --> 00:25:48,541 Благодаря, другарю. 295 00:25:55,166 --> 00:25:57,625 Емил, изгубихме визуализацията. 296 00:25:58,458 --> 00:25:59,791 Бъдете предпазливи. 297 00:26:00,458 --> 00:26:01,750 там! 298 00:26:01,833 --> 00:26:03,083 да тръгваме! 299 00:26:12,250 --> 00:26:13,166 тръгвай! тръгвай! 300 00:27:34,000 --> 00:27:35,000 Г-жо Карин! 301 00:27:40,666 --> 00:27:42,791 Анди. Затворете асансьора. 302 00:27:42,875 --> 00:27:43,625 Да, госпожо. 303 00:27:44,166 --> 00:27:47,458 Екип Алфа, Джанго, изкачете се по аварийното стълбище. 304 00:27:49,416 --> 00:27:53,750 Районът се намира 15 метра вдясно от изхода. 305 00:27:54,416 --> 00:27:55,833 Дръжте се за четвъртия етаж. Има стрелец. 306 00:27:55,916 --> 00:27:56,750 Огън! 307 00:28:06,833 --> 00:28:08,083 Чакай, седми етаж. 308 00:28:11,750 --> 00:28:12,541 тръгвай! 309 00:28:21,250 --> 00:28:22,541 Качете се сега. 310 00:28:27,666 --> 00:28:28,791 Емил? 311 00:28:29,500 --> 00:28:31,750 Нямаме визуализация на десетия етаж. Бъдете внимателни. 312 00:28:47,041 --> 00:28:48,000 г-н Дамаск. 313 00:28:48,541 --> 00:28:49,416 Ето изгледа от камерата за видеонаблюдение 314 00:28:49,500 --> 00:28:51,291 от покрива на сградата на фондовата борса в Джакарта. 315 00:28:57,541 --> 00:28:59,125 Няма движение на целевото място. 316 00:28:59,708 --> 00:29:02,666 Повтарям, намира се на 15 метра вдясно от изхода. 317 00:29:44,125 --> 00:29:45,416 ТЪРСИТЕ МЕ? 318 00:29:45,500 --> 00:29:46,333 Потвърдено е. 319 00:29:46,416 --> 00:29:47,541 Това е устройството, което проследихме. 320 00:29:59,791 --> 00:30:00,875 Нагласиха ни. 321 00:30:01,375 --> 00:30:02,291 Не. 322 00:30:03,875 --> 00:30:05,333 Играеха си с нас. 323 00:30:52,416 --> 00:30:53,291 Втората бомба. 324 00:31:10,500 --> 00:31:14,041 Те не са вашето средно ниво Индонезийски терористи. 325 00:31:16,166 --> 00:31:17,583 Те са тактически, 326 00:31:20,291 --> 00:31:21,333 внимателен, 327 00:31:22,083 --> 00:31:23,333 и войнствен. 328 00:31:25,583 --> 00:31:27,500 Лесно се справям с тях. 329 00:31:30,083 --> 00:31:32,833 Само вие двамата и крипто 330 00:31:33,916 --> 00:31:36,791 ги поставят една крачка пред мен днес. 331 00:31:41,291 --> 00:31:43,666 Още веднъж, ние не сме съучастници. 332 00:31:48,875 --> 00:31:52,708 Indodax е пионерът на крипто обмен в Индонезия. 333 00:31:54,708 --> 00:31:57,375 Ние сме първите. Имаме най-силната система. 334 00:31:57,458 --> 00:32:00,583 Не е изненада, че някой биха искали да използват нашата платформа. 335 00:32:07,625 --> 00:32:08,875 И поради тази причина, 336 00:32:09,666 --> 00:32:12,125 Имам нужда от вас двамата 337 00:32:14,291 --> 00:32:16,916 за да ни даде друга гледна точка към тях. 338 00:32:18,625 --> 00:32:19,958 Такъв, който нямам. 339 00:32:20,583 --> 00:32:21,458 господине 340 00:32:21,541 --> 00:32:23,583 Направихме това, което поиска от нас. 341 00:32:25,291 --> 00:32:27,750 Фактът, че местоположението им беше нагласена... 342 00:32:30,000 --> 00:32:31,375 Няма нищо общо с нас. 343 00:32:32,625 --> 00:32:34,541 Не е само местоположението им. 344 00:32:36,541 --> 00:32:38,958 Те също се взривиха фондовата борса в Джакарта. 345 00:32:39,916 --> 00:32:40,833 Уил! 346 00:32:46,000 --> 00:32:48,458 Биткойн. Фондова борса. 347 00:32:50,541 --> 00:32:52,833 Това трябва да е свързано към финансовата система. 348 00:32:55,208 --> 00:32:56,708 сър! Сигналът за излъчване е бил отвлечен. 349 00:33:10,750 --> 00:33:12,791 Проверете координатите! 350 00:33:12,875 --> 00:33:14,291 Проверете ги. 351 00:33:23,583 --> 00:33:24,583 Аз съм Арок. 352 00:33:28,458 --> 00:33:32,625 Предупредихме Бюрото за борба с тероризма за това какво ще се случи. 353 00:33:35,458 --> 00:33:38,583 Но страната винаги игнорира гласовете от дъното 354 00:33:38,666 --> 00:33:41,166 и подценява възможностите на хората. 355 00:33:44,916 --> 00:33:46,666 Правителството сигурно се чуди, 356 00:33:48,458 --> 00:33:49,666 „Какво се случва?“ 357 00:33:52,416 --> 00:33:57,208 След това те създават група, която да обвиняват и измисля конспиративни теории 358 00:33:57,291 --> 00:34:00,833 без разбиране на мотивите зад терористичните актове. 359 00:34:04,333 --> 00:34:09,208 Всяка доктрина за икономически растеж само прави богатите по-богати 360 00:34:09,750 --> 00:34:13,750 и оставя обикновените хора експлоатиран и нещастен. 361 00:34:15,833 --> 00:34:19,625 В името на системната бедност което се е запазило през целия ни живот, 362 00:34:22,625 --> 00:34:26,250 изправяме се срещу несправедливостта, 363 00:34:26,916 --> 00:34:29,583 олигархия и финансова мафия. 364 00:34:42,833 --> 00:34:45,750 Справедливостта ще бъде въздадена с радикални средства, 365 00:34:46,625 --> 00:34:50,166 и възможност за всеки да бъдем равни в този живот 366 00:34:50,666 --> 00:34:52,375 трябва да се възстанови. 367 00:34:55,166 --> 00:34:56,500 Една бомба е избухнала. 368 00:34:58,250 --> 00:34:59,833 Остават още дванадесет. 369 00:35:05,250 --> 00:35:06,708 побързайте! затвори вратата! 370 00:35:06,791 --> 00:35:08,916 Тази алчна система трябва да носи отговорност. 371 00:35:12,875 --> 00:35:15,291 Време е да отвърнем на удара. 372 00:35:24,791 --> 00:35:26,375 Блокирайте го. 373 00:35:27,625 --> 00:35:28,875 - Блокирайте веднага! - да 374 00:35:28,958 --> 00:35:32,166 - Някой има ли запис? Уверете се в това. - Да, госпожо. 375 00:35:32,250 --> 00:35:33,458 всички! 376 00:35:34,041 --> 00:35:35,083 чуй ме! 377 00:35:37,666 --> 00:35:39,041 доколкото знаем, 378 00:35:39,875 --> 00:35:45,500 е извършен този терористичен акт от група, която не познаваме. 379 00:35:46,291 --> 00:35:49,000 Клетка, която никога не сме събирали. 380 00:35:51,458 --> 00:35:53,750 Забравете всички правила. 381 00:35:55,041 --> 00:35:57,708 Забравете цялата бюрокрация за които знаете. 382 00:35:58,333 --> 00:36:01,416 Ние ще активираме протокола Yudha! 383 00:36:02,625 --> 00:36:07,791 Нашият подход ще определи резултата. 384 00:36:10,333 --> 00:36:14,083 Гита. Използвайте всеки ресурс на Pegasus че имаме. 385 00:36:14,875 --> 00:36:17,083 Проследете всички обаждания до местопрестъплението тази сутрин. 386 00:36:18,041 --> 00:36:20,291 Достъп до всички видеозаписи на техните телефони. 387 00:36:21,541 --> 00:36:22,833 Да, сър. 388 00:36:22,916 --> 00:36:25,708 Фаджар. Направете визуална хронология 389 00:36:25,791 --> 00:36:29,125 от всичко, което намерите в социалните медии. 390 00:36:29,208 --> 00:36:30,041 Да, сър. 391 00:36:30,708 --> 00:36:33,583 Тиа. Обадете се на космическата агенция. 392 00:36:33,666 --> 00:36:35,541 Попитайте ги за пълния капацитет на сателитите. 393 00:36:35,625 --> 00:36:36,541 Да, сър. 394 00:36:36,625 --> 00:36:39,125 Обадете се на началника на криминалистичната лаборатория 395 00:36:39,208 --> 00:36:40,833 и шефът на военното разузнаване. 396 00:36:40,916 --> 00:36:41,833 Извикай ги в офиса ми. 397 00:36:41,916 --> 00:36:42,916 окей 398 00:36:45,208 --> 00:36:46,875 Нацията и хората 399 00:36:47,666 --> 00:36:52,958 разчитайте на ловкостта и точността на всяка стъпка, която правим. 400 00:36:53,041 --> 00:36:54,208 разбираш ли 401 00:36:54,291 --> 00:36:55,500 Да, сър! 402 00:36:58,875 --> 00:37:03,083 Карин. Вземете данните за случая с Indodax от този следобед. 403 00:37:03,875 --> 00:37:05,333 окей 404 00:37:08,916 --> 00:37:10,041 да 405 00:37:10,125 --> 00:37:11,708 Аз съм секретарката на г-н Дамаскус... 406 00:37:13,083 --> 00:37:14,291 тук 407 00:37:19,208 --> 00:37:20,333 Вие двамата. 408 00:37:28,500 --> 00:37:31,291 Имам всичко необходимо 409 00:37:32,166 --> 00:37:34,958 да унищожиш всичко, което имаш. 410 00:37:39,166 --> 00:37:43,750 Това включва 100 милиарда рупии от вашия нов инвеститор. 411 00:37:44,833 --> 00:37:49,541 Мога да го считам за пране на пари. 412 00:37:56,916 --> 00:37:59,750 Извинете, сър. Има обаждане от президента. 413 00:38:30,875 --> 00:38:32,750 Джей! ела тук 414 00:38:35,375 --> 00:38:36,333 Отидете сега в лабораторията по криминалистика. 415 00:38:37,583 --> 00:38:40,583 Вземете всички файлове при атаката в колата с пари в брой този следобед. 416 00:38:41,333 --> 00:38:43,083 Ако екипът на Карин закъснее, 417 00:38:44,083 --> 00:38:46,208 ще го проучим сами. 418 00:38:46,291 --> 00:38:48,250 - Разбра ли? - Да! 419 00:39:06,666 --> 00:39:08,708 отсега нататък, и двамата сте активни активи. 420 00:39:10,375 --> 00:39:12,041 Ще помогнете за събирането на данни 421 00:39:12,583 --> 00:39:14,458 и го анализирайте. 422 00:39:15,625 --> 00:39:18,958 Ще ти давам заповеди. Следвайте ги и ми докладвайте. 423 00:39:21,708 --> 00:39:22,708 госпожо 424 00:39:24,500 --> 00:39:26,958 Ние пожертвахме нашите 100 биткойна. 425 00:39:28,375 --> 00:39:31,000 Сега се чувства като ние сме заложници. 426 00:39:46,916 --> 00:39:50,083 Трябва да отида до президентския дворец. 427 00:39:56,416 --> 00:39:57,625 Справете се с тях. 428 00:39:58,250 --> 00:40:00,916 Възползвайте се от тях. 429 00:40:03,083 --> 00:40:04,250 мога ли да разчитам на теб 430 00:40:05,375 --> 00:40:06,333 Да, сър. 431 00:40:09,833 --> 00:40:12,208 Ще се върна след два часа. Дръжте ме в течение. 432 00:40:12,750 --> 00:40:13,833 Да, сър. 433 00:40:38,875 --> 00:40:41,208 Ще си сътрудничим 434 00:40:41,791 --> 00:40:43,000 при едно условие. 435 00:40:46,958 --> 00:40:50,208 Позволете ни да се върнем в нашия офис и вземете нашето оборудване 436 00:40:51,166 --> 00:40:52,500 и да уведомим нашите семейства, че сме добре. 437 00:41:03,375 --> 00:41:04,333 Седни. 438 00:41:22,125 --> 00:41:25,041 Спрете да решавате нещата сами! 439 00:41:25,125 --> 00:41:27,000 Това е единственият ни изход, Уил! 440 00:41:29,541 --> 00:41:30,458 Гита. 441 00:41:34,208 --> 00:41:35,166 Да, госпожо? 442 00:41:38,166 --> 00:41:39,541 Трябва да внимавам. 443 00:41:44,166 --> 00:41:47,416 Подозирам, че тук имаме бенка. 444 00:41:48,958 --> 00:41:50,250 Искаш да кажеш 445 00:41:51,625 --> 00:41:54,250 защото нашата защитна стена беше хакната два пъти? 446 00:42:14,083 --> 00:42:15,875 Ти си единственият, на когото вярвам. 447 00:42:21,125 --> 00:42:22,708 Тези две деца 448 00:42:25,000 --> 00:42:26,833 са нашите задължения сега, 449 00:42:28,250 --> 00:42:29,583 но те също са наши активи. 450 00:42:30,958 --> 00:42:33,416 Доведете двама полеви офицери, на които имате доверие 451 00:42:34,500 --> 00:42:36,000 и ги придружете обратно до Индодакс. 452 00:42:40,041 --> 00:42:40,750 окей 453 00:42:54,916 --> 00:42:57,291 Добър вечер Аз съм Гита. 454 00:42:57,916 --> 00:43:00,083 – попита ме г-жа Карин да придружи двама ви. 455 00:43:11,708 --> 00:43:12,875 По този начин. 456 00:43:20,708 --> 00:43:21,458 чакай 457 00:43:33,083 --> 00:43:34,000 Вземете това. 458 00:43:36,250 --> 00:43:38,625 Ще комуникираме по този телефон. 459 00:43:39,416 --> 00:43:40,291 разбра ли? 460 00:43:41,875 --> 00:43:42,791 да 461 00:44:11,875 --> 00:44:13,250 Входяща нова тема. 462 00:44:14,125 --> 00:44:15,375 Да прихванем ли? 463 00:44:15,458 --> 00:44:18,000 Отрицателно. Ние не искаме за да привлече внимание. 464 00:44:18,625 --> 00:44:19,958 Дръжте ги под око. 465 00:44:20,625 --> 00:44:24,875 Ако не излязат вътре следващите 30 минути ги вземете. 466 00:44:40,958 --> 00:44:44,666 чакай И така, във видеото, терористът спомена Индодакс? 467 00:44:44,750 --> 00:44:46,541 И така, обвиниха ви двамата да участваш? 468 00:44:49,791 --> 00:44:50,625 Но ти не си, нали? 469 00:44:51,375 --> 00:44:52,125 Разбира се, че не! 470 00:44:52,791 --> 00:44:53,625 отпуснете се 471 00:44:55,166 --> 00:44:57,000 Свържете ме с подслушването на телефона. 472 00:44:58,291 --> 00:44:59,458 Кажи на годеницата си, 473 00:44:59,541 --> 00:45:01,708 че не можем да се отпуснем тъй като сега сме актив на разузнаването. 474 00:45:02,916 --> 00:45:04,791 Имаме ли право да казваме на хората че сега сме активи? 475 00:45:04,875 --> 00:45:06,416 Откъде да знам? 476 00:45:07,083 --> 00:45:08,083 Нов съм в това. 477 00:45:10,125 --> 00:45:11,208 Подслушвано ли е това място? 478 00:45:14,083 --> 00:45:15,458 Какво е "разузнавателен актив"? 479 00:45:18,500 --> 00:45:22,625 Да бъдем актив означава, че имаме да участват в операциите. 480 00:45:24,000 --> 00:45:28,416 Анализ на данни. Всичко за този терорист! 481 00:45:28,500 --> 00:45:29,625 глупав. 482 00:45:30,500 --> 00:45:31,666 Наистина ли бяхте отвлечен? 483 00:45:33,458 --> 00:45:35,333 - Измъчван ли сте? - не 484 00:45:36,208 --> 00:45:38,208 Качиха ли те в кола...? 485 00:45:43,833 --> 00:45:45,791 - Хей! ела тук - А? 486 00:45:45,875 --> 00:45:47,833 - Какво сега? - Побързайте! 487 00:45:48,541 --> 00:45:49,500 побързайте! 488 00:46:07,708 --> 00:46:12,125 БРОЙКА НА ИНДОДАКС ПЪРВИ УЧАСТНИЦИ НА КОНВЕНЦИЯТА? 489 00:46:15,666 --> 00:46:18,166 НОМЕР НА СГРАДА ИНДОДАКС? 490 00:46:22,791 --> 00:46:26,208 ПОСЛЕДНИТЕ ТРИ ЦИФРИ НА РЕГИСТРАЦИОННИЯ НОМЕР НА INDODAX? 491 00:46:37,166 --> 00:46:38,625 Какво по дяволите е това? 492 00:46:39,583 --> 00:46:40,875 защо съм там 493 00:46:47,166 --> 00:46:49,916 ВИЕ НАПРАВИТЕ ВСИЧКО ТОВА ВЪЗМОЖНО. 494 00:46:50,000 --> 00:46:53,250 НИЕ СМЕ ВАШИЯТ СЪЮЗНИК. 495 00:47:00,041 --> 00:47:01,875 НИЕ СМЕ В КАПАНА! 496 00:47:05,166 --> 00:47:08,000 {\an8}ТРЯБВА ДА Тръгваме! 497 00:47:08,500 --> 00:47:10,875 не, не Сключихме сделка. 498 00:47:14,166 --> 00:47:17,666 Като двамата основатели, ние, Уилям и Оскар, 499 00:47:17,750 --> 00:47:19,791 се ангажират да стоят заедно 500 00:47:19,875 --> 00:47:25,125 за извършване на крипто търговия и образование продължават последователно в Индонезия. 501 00:47:26,500 --> 00:47:30,166 Когато говорим за крипто транзакции в Indodax, например, 502 00:47:30,250 --> 00:47:35,666 нашите транзакции на ден се намират между 100 и 200 милиарда рупии. 503 00:47:35,750 --> 00:47:38,875 Така че за един месец можем да достигнем до три трилиона рупии. 504 00:47:38,958 --> 00:47:40,625 Слез долу! 505 00:47:42,333 --> 00:47:43,875 мамка му! 506 00:47:43,958 --> 00:47:49,250 През 2020 г., когато Биткойн достигна най-високата стойност за всички времена от 800 милиарда рупии, 507 00:47:49,333 --> 00:47:52,041 това не може да се отрече стойностите на транзакцията бяха по-високи. 508 00:47:52,125 --> 00:47:56,333 Стойността на транзакциите за един ден може да достигне два трилиона рупии. 509 00:47:56,416 --> 00:48:00,833 Сега ежедневните крипто транзакции достигат до един до два милиарда рупии. 510 00:48:00,916 --> 00:48:04,875 Камион за пари в брой. Фондовата борса в Джакарта. Биткойн. 511 00:48:05,833 --> 00:48:07,666 Те бяха споменати във видеото. 512 00:48:07,750 --> 00:48:11,250 Атака срещу олигархията и финансовата мафия. 513 00:48:11,333 --> 00:48:13,250 Но защо Indodax? 514 00:48:14,750 --> 00:48:16,166 - Познават ни. - А? 515 00:48:17,083 --> 00:48:19,250 Има възможност това ние също ги познаваме. 516 00:48:19,833 --> 00:48:26,208 Добре, добре. Имаме нужда от сигурна линия за проследяване IP адреса на този човек от Arok и го намерете. 517 00:48:27,125 --> 00:48:29,333 Има място, където можем да отидем. 518 00:48:29,416 --> 00:48:32,500 - Добре. Нес, къде е колата? - Ниво на земята. 519 00:48:35,000 --> 00:48:36,791 Нашият запис на нашата среща е с продължителност 15 минути. 520 00:48:36,875 --> 00:48:38,708 Ако са умни, те ще го намерят след пет минути. 521 00:48:38,791 --> 00:48:39,500 В смисъл...? 522 00:48:39,583 --> 00:48:40,541 Гледаме ги. 523 00:48:40,625 --> 00:48:43,791 Като се хванат, ще се качат горе и ще сляза долу да взема колата. 524 00:48:43,875 --> 00:48:45,458 Това е лудост. Няма начин! 525 00:48:45,541 --> 00:48:46,958 - Какво друго можем да направим? - Дръж се! 526 00:48:47,041 --> 00:48:47,958 Какво е? 527 00:48:52,458 --> 00:48:53,916 не не 528 00:48:54,583 --> 00:48:55,833 Това е твърде опасно. 529 00:48:56,416 --> 00:48:58,625 Уил, това е единственият ни шанс. 530 00:48:59,708 --> 00:49:02,125 Имаме нужда от кола, за да работи това. 531 00:49:02,208 --> 00:49:04,458 Не можем да поръчаме онлайн такси в подобна ситуация! 532 00:49:06,458 --> 00:49:08,916 Нес. Трябва да се прибереш вкъщи. 533 00:49:09,708 --> 00:49:11,791 Това е опасно. Не искам нищо да ти се случи! 534 00:49:11,875 --> 00:49:14,000 Ще, от нас тримата, кой е този, който се е занимавал с рали състезания? 535 00:49:14,083 --> 00:49:15,083 Различно е! 536 00:49:15,166 --> 00:49:16,583 Ако имате нужда от някого който не се страхува да умре, 537 00:49:16,666 --> 00:49:18,500 може да изчислява рисковете, е бърз и те обича, 538 00:49:18,583 --> 00:49:20,250 кой друг би бил по-добър от мен? 539 00:49:20,333 --> 00:49:23,625 Ако трябва да се прибера и да те чакам да ми звъннеш, ще умра от притеснение! 540 00:49:24,708 --> 00:49:25,916 Освен това все още искам да се оженя. 541 00:49:29,208 --> 00:49:33,791 Уил. Карин и Арок не знам за Агнес. 542 00:49:34,666 --> 00:49:35,791 хайде 543 00:49:38,375 --> 00:49:39,583 идвам с теб 544 00:49:42,333 --> 00:49:43,500 Добре. 545 00:49:43,583 --> 00:49:46,916 Бъдете внимателни, моля. 546 00:49:47,000 --> 00:49:48,500 Довери ми се, става ли? 547 00:49:49,500 --> 00:49:50,416 Ключът от колата. 548 00:49:50,500 --> 00:49:51,583 Добре, да тръгваме. 549 00:49:54,875 --> 00:49:57,000 - Фаджар. - Да, госпожо? 550 00:49:57,083 --> 00:49:59,875 Проследихте ли разговора им докато бях в тоалетната? 551 00:49:59,958 --> 00:50:00,791 Да, госпожо. 552 00:50:00,875 --> 00:50:03,541 ...това не може да се отрече стойностите на транзакцията бяха по-високи. 553 00:50:03,625 --> 00:50:07,458 Стойността на транзакциите за един ден може да достигне два трилиона рупии. 554 00:50:07,541 --> 00:50:10,833 - Имат ли среща? - Да, госпожо. 555 00:50:11,541 --> 00:50:12,625 В този час? 556 00:50:14,208 --> 00:50:15,000 Да, госпожо. 557 00:50:15,083 --> 00:50:17,041 Обичайно е за стартираща компания, която да направи това. 558 00:50:17,750 --> 00:50:23,041 Когато работех в стартираща фирма за сигурност на данните, Имах срещи в такива часове. 559 00:50:23,125 --> 00:50:25,958 Понякога трябваше да останем будни за три дни. Но сега... 560 00:50:26,041 --> 00:50:30,500 Днес е 12 май. И това е обвивка за нашата месечна среща. 561 00:50:30,583 --> 00:50:33,166 Благодаря на всички. Ще ви информираме след като имаме актуализация... 562 00:50:33,750 --> 00:50:36,708 12 май беше преди три седмици! 563 00:50:36,791 --> 00:50:38,250 Какво правехте момчета?! 564 00:50:38,750 --> 00:50:40,750 Гита! Гита, те избягаха! 565 00:50:41,541 --> 00:50:43,458 Върви след тях! Не им позволявайте да избягат! 566 00:50:47,875 --> 00:50:49,250 Вие двамата, натам! 567 00:50:49,750 --> 00:50:50,875 Хвани се, Фаджар! 568 00:51:45,833 --> 00:51:48,666 Това е вярно. Въз основа на последните данни, които получихме... 569 00:51:52,625 --> 00:51:53,875 Те избягаха! 570 00:51:53,958 --> 00:51:55,041 Върви след тях! 571 00:51:55,625 --> 00:51:56,666 Разбрано. 572 00:52:14,958 --> 00:52:16,166 КЛЮЧЪТ НЕ Е ОТКРИТ. ПРОВЕРЕТЕ ПОЗИЦИЯТА НА КЛЮЧА. 573 00:52:20,166 --> 00:52:21,166 мамка му! 574 00:52:22,291 --> 00:52:23,708 - Къде е ключът? - Ето, госпожо. 575 00:52:23,791 --> 00:52:26,458 сериозно ли? влизай! 576 00:52:26,541 --> 00:52:27,458 - Съжалявам. - Глупако! 577 00:52:31,041 --> 00:52:32,291 влизай! 578 00:52:32,833 --> 00:52:33,500 хайде де! 579 00:52:35,083 --> 00:52:37,333 Хайде, Уил! побързайте! 580 00:53:12,875 --> 00:53:13,583 Съжалявам, госпожо. 581 00:53:14,250 --> 00:53:15,250 Изгубихме ги. 582 00:53:15,333 --> 00:53:16,166 По дяволите! 583 00:53:22,708 --> 00:53:25,083 Имам нужда от теб в командния офис. Помогнете ми от там. 584 00:53:25,708 --> 00:53:28,041 Не позволявайте на никого да разбере за това. 585 00:53:29,000 --> 00:53:30,375 Не позволявайте на г-н Дамаск да разбере. 586 00:53:30,916 --> 00:53:33,041 - Чувате ли? - Да. 587 00:53:33,125 --> 00:53:34,708 Ще отида след тези две деца. 588 00:53:42,583 --> 00:53:44,208 Някой гони ли ни? Иди провери! 589 00:53:45,791 --> 00:53:47,000 - Ясно! - Ясно! 590 00:53:47,083 --> 00:53:48,458 - сигурен ли си - Да! 591 00:53:50,375 --> 00:53:52,041 Нес, по-бавно. 592 00:53:56,875 --> 00:53:58,875 КУРНИЯ ИНТЕРНЕТ КАФЕ 593 00:54:03,833 --> 00:54:05,125 Номер три. Можете да го използвате веднага. 594 00:54:09,083 --> 00:54:11,416 - Наблюдавайте оператора. - Ние питаме... 595 00:54:11,500 --> 00:54:14,666 - Ще увелича честотната лента на компютъра. - ... всички граждани на Джакарта да запазят спокойствие. 596 00:54:15,375 --> 00:54:17,500 - Да се надяваме, че няма да забележи. - Останете по домовете си. 597 00:54:17,583 --> 00:54:20,958 Не излизайте, освен ако не сте го направили спешни въпроси за справяне. 598 00:54:22,000 --> 00:54:23,625 {\an8}ГЛАВА НА ИНДОНЕЗИЙСКИ БЮРО ЗА ПРОТИВ ТЕРОРИЗМА 599 00:54:23,708 --> 00:54:25,291 Досега, 600 00:54:25,375 --> 00:54:27,708 сигурността е под контрол. 601 00:54:28,833 --> 00:54:30,666 - Имате ли дребни пари? - И това е важно. 602 00:54:30,750 --> 00:54:32,666 Насърчаваме всички 603 00:54:33,333 --> 00:54:40,291 за насърчаване движението "Хората защитават хората". 604 00:54:40,375 --> 00:54:42,416 {\an8}Моля, докладвайте 605 00:54:43,000 --> 00:54:46,791 всякакви подозрителни дейности. 606 00:54:46,875 --> 00:54:51,291 Ние, командирът на армията, аз, 607 00:54:51,375 --> 00:54:54,375 и началника на полицията, 608 00:54:54,458 --> 00:54:57,291 ще продължим да полагаме максимални усилия да държи всичко под контрол. 609 00:54:57,375 --> 00:54:59,541 - Имате ли дребни пари? - За какво? 610 00:54:59,625 --> 00:55:01,708 закуски. И ще пазя. 611 00:55:03,250 --> 00:55:04,708 Каквото и да се случи... 612 00:55:04,791 --> 00:55:05,583 побързайте! 613 00:55:10,291 --> 00:55:11,166 какво? 614 00:55:14,791 --> 00:55:16,208 здравей 615 00:55:17,166 --> 00:55:19,583 Тук има подозрителни хора. 616 00:55:19,666 --> 00:55:22,166 Трима души. здравей 617 00:55:22,250 --> 00:55:23,833 какво трябва да направя 618 00:55:26,541 --> 00:55:29,250 Тази дама точно тук! Да ти! 619 00:55:29,333 --> 00:55:30,833 Бих искал да платя за това. 620 00:55:36,291 --> 00:55:37,166 побързайте! 621 00:55:39,166 --> 00:55:41,750 ШЕФЕ, ИМА СЪМНИТЕЛНИ ХОРА. ТЕ СА ДОСТЪП ДО ТЪМНАТА МРЕЖА. КАКВО ТРЯБВА ДА НАПРАВЯ? 622 00:55:41,833 --> 00:55:42,833 ОБАДЕТЕ СЕ В ПОЛИЦИЯТА! 623 00:55:47,708 --> 00:55:48,958 благодаря 624 00:55:51,833 --> 00:55:53,791 Просто така. 625 00:55:53,875 --> 00:55:54,916 Той вика полиция! 626 00:55:55,000 --> 00:55:56,166 - Сериозно? - Този проклет доносник! 627 00:55:56,250 --> 00:55:57,833 - Изтриване на историята! - Побързайте! 628 00:56:00,125 --> 00:56:01,708 Нямаме време за това. 629 00:56:02,750 --> 00:56:03,833 да вървим 630 00:56:06,041 --> 00:56:07,416 {\an8}Запазете рестото. 631 00:56:18,208 --> 00:56:19,291 Бъдете внимателни! 632 00:56:19,375 --> 00:56:21,375 - Нес, хайде! - Чакай. 633 00:56:27,500 --> 00:56:28,833 Вземете светлините! 634 00:56:56,041 --> 00:56:56,958 Фаджар. 635 00:56:57,458 --> 00:57:01,250 Изпратете ми екранна снимка на жената и нейната регистрационна табела. 636 00:57:01,333 --> 00:57:02,333 Сега. 637 00:57:17,000 --> 00:57:21,791 Докладвайте 87. Подозрителна дейност в Сектор 5, Пури Кембанган. 638 00:57:21,875 --> 00:57:23,541 Единици наблизо, докладвайте незабавно. 639 00:57:23,625 --> 00:57:26,875 Доклад 19. Интернет кафе на улица Дакса 43. 640 00:57:26,958 --> 00:57:29,500 Репортерът подозира опит за хакване. 641 00:57:31,083 --> 00:57:33,583 Раздел 3. Ще бъдем там след пет. 642 00:57:34,833 --> 00:57:36,250 Отдел 11. Влизаме. 643 00:57:37,791 --> 00:57:39,208 Да, влизаме. 644 00:57:49,791 --> 00:57:51,041 Казахте, че мястото е безопасно. 645 00:57:53,583 --> 00:57:54,916 Преди беше безопасно. 646 00:57:55,833 --> 00:57:58,583 Операторът беше пънкар. Хакер, не доносник. 647 00:58:00,000 --> 00:58:01,416 защо ме обвиняваш 648 00:58:02,291 --> 00:58:03,833 Спрете да се карате! 649 00:58:04,791 --> 00:58:08,875 Ако ние бяхме той, щяхме да докладваме и нас. 650 00:58:11,083 --> 00:58:12,541 полиция! 651 00:58:12,625 --> 00:58:13,750 Слез долу! 652 00:58:28,750 --> 00:58:31,625 Трябва ми резервно копие! Заподозреният е на улица Манга 2. 653 00:58:31,708 --> 00:58:34,500 Тъмносиньо BMW. Регистрационен номер D 1848 MW. 654 00:58:35,333 --> 00:58:37,750 D 1848 MW. 655 00:58:54,125 --> 00:58:55,041 Нес, внимавай! 656 00:59:14,625 --> 00:59:15,541 Нес! 657 01:00:04,875 --> 01:00:05,833 Слез долу. 658 01:00:07,625 --> 01:00:09,000 - Ще ни хванат! - Слез долу! 659 01:00:15,166 --> 01:00:16,250 ясно. 660 01:00:17,833 --> 01:00:19,375 тръгвай! хайде 661 01:00:54,500 --> 01:00:55,416 Тя се измъква! 662 01:01:05,250 --> 01:01:06,208 Спрете. 663 01:01:09,500 --> 01:01:12,208 Нашият екип успя да идентифицира оръжието захранващ канал, който беше използван снощи. 664 01:01:13,375 --> 01:01:14,833 И ние осигурихме съпругата 665 01:01:14,916 --> 01:01:16,541 на един от заподозрените. 666 01:01:18,333 --> 01:01:21,958 Но петте тела, които намерихме всички нямаха нищо. 667 01:01:23,291 --> 01:01:25,500 Нямаше нито едно парче от ценна информация за тях. 668 01:01:27,916 --> 01:01:29,250 Те са като призраци. 669 01:01:30,416 --> 01:01:32,875 Те не са посочени в никакви документи. 670 01:01:41,166 --> 01:01:43,750 Вие сте съпругата на Малик, така ли е? 671 01:01:47,333 --> 01:01:48,208 Отговорете ми! 672 01:01:48,750 --> 01:01:51,125 Имаме съществени доказателства. Не се забърквайте с нас! 673 01:01:53,000 --> 01:01:54,708 Да, той е моят съпруг. 674 01:01:56,583 --> 01:01:58,166 нищо не знам 675 01:01:59,083 --> 01:02:02,458 И нямаш доказателство. 676 01:02:19,083 --> 01:02:21,791 Жена ти няма ли да ни наклепа? 677 01:02:23,458 --> 01:02:24,458 Не, сър. 678 01:02:25,583 --> 01:02:27,125 Тя знае рисковете. 679 01:02:34,166 --> 01:02:39,000 ТЯ ЩЕ БЪДЕ ПРИНУДЕНА ДА СИ ПРИЗНА. 680 01:02:50,750 --> 01:02:52,083 Тя ще се оправи. 681 01:02:54,791 --> 01:02:58,458 Няма достатъчно доказателства да се държи срещу нея. 682 01:03:05,291 --> 01:03:06,666 вярвам ти 683 01:03:07,583 --> 01:03:09,166 и вярвам в нашата кауза. 684 01:03:10,083 --> 01:03:11,083 не се притеснявай 685 01:03:38,750 --> 01:03:41,500 Ако някой отнеме нашите близки, 686 01:03:42,916 --> 01:03:45,625 както направи с нашия брат Малик, 687 01:03:47,500 --> 01:03:51,041 трябва да им се връщаме двойно повече! 688 01:03:53,458 --> 01:03:56,041 Сега, нека прескочим към сценария на осмата бомба. 689 01:03:56,125 --> 01:03:59,041 - Осмата бомба! - Това искаме! 690 01:03:59,125 --> 01:04:01,916 Ще прескочим до осмата бомба! 691 01:04:03,666 --> 01:04:05,458 Осмата бомба! 692 01:04:07,333 --> 01:04:10,875 Бомбата е планирана за последния влак, не е първият влак. 693 01:04:12,000 --> 01:04:13,375 Валуйо. 694 01:04:14,166 --> 01:04:17,250 Стигнахме дотук и все още не вярваш на моя план? 695 01:04:17,875 --> 01:04:19,750 Веднага ще прескочим до осмата бомба! 696 01:04:19,833 --> 01:04:21,958 да! Осмата бомба! 697 01:04:27,625 --> 01:04:29,750 Сякаш са подготвени предварително да умра там. 698 01:04:31,166 --> 01:04:34,333 Сигурен съм, че разбирате къде отивам с това. 699 01:04:37,791 --> 01:04:39,291 Не много хора могат да направят това. 700 01:04:45,875 --> 01:04:46,791 Карин. 701 01:05:08,375 --> 01:05:12,208 Защо не се отчете на мен веднага? 702 01:05:15,250 --> 01:05:18,583 Защото проверихме компютъра им, сър. 703 01:05:19,333 --> 01:05:21,416 И ние открихме това 704 01:05:21,500 --> 01:05:24,166 те хакнаха собствения си сървър 705 01:05:24,250 --> 01:05:25,541 и устройство. 706 01:05:25,625 --> 01:05:27,041 Сякаш следят нещо. 707 01:05:30,833 --> 01:05:32,458 Ти си този, който каза това 708 01:05:33,208 --> 01:05:34,916 те не са заплаха за нас. 709 01:05:35,500 --> 01:05:36,375 Да, сър. 710 01:05:36,916 --> 01:05:38,583 Все още стоя зад предположението си. 711 01:05:42,083 --> 01:05:43,291 Успение Богородично. 712 01:05:56,416 --> 01:05:58,291 Ще ги намеря 713 01:05:58,375 --> 01:06:00,708 и ще ви докладвам. 714 01:06:00,791 --> 01:06:01,708 Няма нужда. 715 01:06:04,541 --> 01:06:08,291 Вашият капацитет и достъп ще бъде спряно. 716 01:06:10,291 --> 01:06:12,666 Но, сър, всичките ми документи са тук... 717 01:06:12,750 --> 01:06:17,333 Не толерирам никакви грешки в ситуация като тази. 718 01:06:19,791 --> 01:06:21,875 Мислех, че мога да разчитам на теб. 719 01:06:38,458 --> 01:06:40,375 По-добре се прибирай. 720 01:06:43,333 --> 01:06:44,541 Грижи се за детето си. 721 01:06:47,916 --> 01:06:49,375 Гита ще поеме мястото ти. 722 01:06:55,750 --> 01:06:57,041 Да, сър. благодаря 723 01:07:15,541 --> 01:07:16,625 Да, сър. 724 01:08:13,833 --> 01:08:15,625 Вече не можем да използваме колата ми. 725 01:08:16,541 --> 01:08:17,333 а? 726 01:08:17,416 --> 01:08:18,875 Вече ми взеха регистрационния номер. 727 01:08:21,541 --> 01:08:22,708 Да тръгваме тогава. 728 01:08:32,666 --> 01:08:33,458 побързайте! 729 01:08:48,833 --> 01:08:50,791 Карин. 730 01:08:50,875 --> 01:08:53,375 събуди се Има нещо, което трябва да видите. 731 01:08:57,666 --> 01:09:01,916 Зрители, току-що получихме информация че друга бомба е избухнала. 732 01:09:02,000 --> 01:09:05,291 Унищожи влак MRT който току-що беше започнал да работи. 733 01:09:05,875 --> 01:09:08,125 Тази експлозия се случи осем часа 734 01:09:08,208 --> 01:09:10,583 след експлозията в фондовата борса в Джакарта снощи. 735 01:09:11,250 --> 01:09:15,041 Досега сме получили потвърждение от 12 жертви. 736 01:09:15,125 --> 01:09:19,500 Десетки други жертви са откарани по спешност в близките болници. 737 01:09:19,583 --> 01:09:25,333 Към момента затваряне на пътища и евакуациите все още продължават. 738 01:09:25,416 --> 01:09:27,958 Изчислено е, че загубите от този инцидент 739 01:09:28,041 --> 01:09:30,041 общо стотици милиарди в рупии. 740 01:09:35,500 --> 01:09:38,833 ТЕКУЩО СЪСТОЯНИЕ НА ЕКСПЛОЗИЯТА НА МРТ 741 01:10:11,666 --> 01:10:13,708 СПИСЪК ЗА ТЪРСЕНЕ НА ХОРА 742 01:10:17,208 --> 01:10:20,500 ПРЕДАВАЙТЕ ИНФОРМАЦИЯ 743 01:10:20,583 --> 01:10:21,541 СУПЕР ПРИОРИТЕТНА ЦЕЛ 744 01:10:22,083 --> 01:10:25,083 ДОКЛАД ЗА ЦЕЛИТЕ НА ОПЕРАЦИЯТА 745 01:10:32,333 --> 01:10:35,500 Това е радио 103 C! 746 01:10:35,583 --> 01:10:39,000 Вие отново сте тук със Синта! 747 01:10:39,083 --> 01:10:40,833 Тази сутрин, се случи шокиращ инцидент... 748 01:10:40,916 --> 01:10:43,291 - Хайде да си направим почивка. Боли ме гърба. - Разбира се. 749 01:10:43,375 --> 01:10:49,166 Улиците в Джакарта в момента са затворени, и проверки на различни места... 750 01:10:49,250 --> 01:10:50,416 - Сър. - И аз искам това. 751 01:10:50,500 --> 01:10:51,500 - Да? - Една минерална вода. 752 01:10:51,583 --> 01:10:53,458 ...бомба, която избухна на MRT в 5,30 сутринта... 753 01:10:53,541 --> 01:10:56,041 - Нова бомба? - да 754 01:10:56,125 --> 01:10:58,333 MRT беше бомбардиран рано тази сутрин. 755 01:10:58,416 --> 01:11:01,291 Всички тук сме уплашени. Всъщност съм на път да затворя тук. 756 01:11:01,375 --> 01:11:04,250 ... продължение на бомбените заплахи което започна с фондовата борса. 757 01:11:04,333 --> 01:11:07,875 Патрулите продължават... 758 01:11:07,958 --> 01:11:11,208 - Какво правим? - Нямам представа. 759 01:11:13,208 --> 01:11:14,833 Те промениха модела си. 760 01:11:15,583 --> 01:11:18,458 Не е това. Може би просто са разкрили ръцете си. 761 01:11:19,083 --> 01:11:21,166 Не. Нагласиха ни. 762 01:11:21,250 --> 01:11:23,583 Направиха разузнавателната агенция потърсете ни. 763 01:11:23,666 --> 01:11:25,250 Получихме съобщения. 764 01:11:25,750 --> 01:11:27,458 - Прав си. - Казаха, че са съюзник. 765 01:11:29,833 --> 01:11:33,000 Имали са смисъл да ни включва през цялото време. 766 01:11:37,291 --> 01:11:39,083 - Прав си. - не 767 01:11:40,541 --> 01:11:41,750 не 768 01:11:41,833 --> 01:11:43,875 - Тогава какво да правим? - Трябва да ги намерим. 769 01:11:46,916 --> 01:11:47,791 смърди. 770 01:11:49,041 --> 01:11:53,250 Трябва да уведомим Карин и намерете местоположението им. 771 01:11:54,000 --> 01:11:55,583 Това не е възможно. 772 01:11:55,666 --> 01:11:59,541 Как очаквате да го направим без лаптоп? 773 01:12:01,583 --> 01:12:03,250 Е, трябва да... 774 01:12:03,333 --> 01:12:06,041 Нямаме лаптоп! Как да направим това? 775 01:12:06,125 --> 01:12:08,208 Е, не знам какво друго да правя! 776 01:12:14,083 --> 01:12:16,083 Да, но как да го грабнем? 777 01:12:16,166 --> 01:12:18,416 - Какво си мислиш, че правиш? - Нес! 778 01:12:18,500 --> 01:12:20,000 - Тихо. Гледайте очите си. - Нес! 779 01:12:20,083 --> 01:12:21,791 - Три, две, едно! - Нес! 780 01:12:21,875 --> 01:12:22,875 хей 781 01:12:23,958 --> 01:12:25,541 - Побързай и го вземи! - Боже. 782 01:12:27,958 --> 01:12:28,875 О, боже... 783 01:12:29,416 --> 01:12:31,375 - Разбрах. - Бягай! 784 01:12:33,958 --> 01:12:35,166 боже! 785 01:12:37,708 --> 01:12:38,416 така че 786 01:12:38,500 --> 01:12:41,125 Връзката е гадна. Не мога да вляза в нашия сървър. 787 01:12:41,208 --> 01:12:42,458 Нека опитам. 788 01:12:48,375 --> 01:12:50,583 Имали са смисъл да ни включва през цялото време. 789 01:12:54,958 --> 01:12:56,083 Ос. 790 01:12:56,708 --> 01:12:58,708 Ти каза, че са имали значение да ни въвлича през цялото време? 791 01:12:59,375 --> 01:13:00,125 да 792 01:13:05,416 --> 01:13:07,000 Може ли хартия, госпожо? 793 01:13:13,125 --> 01:13:14,291 Дай ми лаптопа. 794 01:13:17,750 --> 01:13:20,750 22 май 2010 г. 795 01:13:26,625 --> 01:13:27,833 Вижте това. 796 01:13:31,250 --> 01:13:32,000 ЦЕНТРАЛНА ДЖАКАРТА 797 01:13:36,500 --> 01:13:37,250 копеле. 798 01:13:39,541 --> 01:13:40,583 Бях прав. 799 01:13:41,541 --> 01:13:42,791 Те ни поставяха през цялото време. 800 01:13:45,583 --> 01:13:46,833 Това не е съвсем наблизо. 801 01:13:49,250 --> 01:13:50,625 Какво представлява Ден на биткойн пица? 802 01:13:56,041 --> 01:13:57,958 На 22 май 2010г. 803 01:14:01,458 --> 01:14:03,750 Година след като Биткойн беше представен за първи път, 804 01:14:04,666 --> 01:14:06,625 Ласло Ханиеч... 805 01:14:08,000 --> 01:14:08,666 Ясен си. 806 01:14:08,750 --> 01:14:11,916 ...биткойн копач и програмист от Флорида, 807 01:14:12,000 --> 01:14:17,333 изтъргува общо 10 000 биткойни за две големи пици. 808 01:14:17,416 --> 01:14:20,541 Това беше първата физическа покупка използвайки крипто. 809 01:14:20,625 --> 01:14:22,583 Стана кощунствен ден 810 01:14:22,666 --> 01:14:25,416 за крипто общността навсякъде по света. 811 01:14:25,500 --> 01:14:27,750 - Купувал е пици? - За 10 000 биткойна. 812 01:14:27,833 --> 01:14:28,791 полиция! 813 01:14:36,250 --> 01:14:37,916 - Хайде де. - Побързайте! 814 01:15:08,791 --> 01:15:13,500 Ще влезе в сила полицейски час в Джакарта от тази вечер. 815 01:15:14,375 --> 01:15:16,041 Бюрото за борба с тероризма, 816 01:15:16,125 --> 01:15:19,791 военните, както и полицията 817 01:15:19,875 --> 01:15:24,291 работят в тясно сътрудничество за да приключи този случай. 818 01:15:24,375 --> 01:15:25,333 Достатъчно, сър. 819 01:15:26,625 --> 01:15:28,458 сър! 820 01:15:47,833 --> 01:15:50,750 Уил, това е гарата. 821 01:15:51,791 --> 01:15:53,291 - Този? - Да, мисля. 822 01:15:56,416 --> 01:15:57,500 Църква? 823 01:15:59,291 --> 01:16:00,916 Пише, че е църквата. 824 01:16:03,750 --> 01:16:04,666 Хайде, Нес. 825 01:16:06,458 --> 01:16:07,666 Това трябва да е. 826 01:16:08,708 --> 01:16:09,791 Църква? 827 01:16:14,791 --> 01:16:17,041 Нес. Влизаме. 828 01:16:18,541 --> 01:16:20,666 Ако нещо се случи с мен или Оскар, 829 01:16:21,791 --> 01:16:22,625 обадете се на този номер. 830 01:16:25,333 --> 01:16:26,791 Кажете цялата истина. 831 01:16:29,666 --> 01:16:30,541 сигурен ли си 832 01:16:32,333 --> 01:16:34,208 Няма друг избор. Ние трябва. 833 01:16:39,416 --> 01:16:40,541 Бъдете в безопасност. 834 01:16:44,958 --> 01:16:45,833 хайде 835 01:17:20,416 --> 01:17:21,750 Защо църква обаче? 836 01:17:22,291 --> 01:17:23,666 Нямам представа. 837 01:17:25,083 --> 01:17:27,708 Мисля, че това е тяхната среща, не тяхната централа. 838 01:17:41,500 --> 01:17:43,000 Последователи на Христос, 839 01:17:44,083 --> 01:17:46,125 нека сърцата ни бъдат едно. 840 01:17:50,000 --> 01:17:52,000 Нека Му се молим 841 01:17:52,083 --> 01:17:54,500 и Го помолете за помощ и напътствие. 842 01:17:57,916 --> 01:17:59,500 Нека се молим. 843 01:18:05,250 --> 01:18:06,916 Отче наш на небесата, 844 01:18:08,916 --> 01:18:11,000 идваме в твоето свято присъствие 845 01:18:13,791 --> 01:18:16,750 с цялата ни радост и молби. 846 01:18:19,125 --> 01:18:22,458 - Нека бъдеш винаги с нас. - Хей! хайде де! 847 01:18:23,416 --> 01:18:25,583 Води ни в живота ни. 848 01:18:28,291 --> 01:18:30,166 В тези моменти, 849 01:18:31,625 --> 01:18:33,625 с всичките ни страхове, 850 01:18:35,041 --> 01:18:36,916 обременен от притеснение. 851 01:18:38,958 --> 01:18:43,291 Нека нашите молитви и надежди 852 01:18:44,375 --> 01:18:47,458 бъдете в безопасност във Вашите ръце. 853 01:18:48,666 --> 01:18:51,916 С всички наши молитви и молби, 854 01:18:52,000 --> 01:18:57,500 ние вярваме, че Вие винаги ще продължи да ни води. 855 01:19:38,041 --> 01:19:39,791 - Защо пак сменяме колите? - Махай се. 856 01:19:40,333 --> 01:19:42,000 - Ос. - Къде сме? 857 01:19:47,333 --> 01:19:48,375 продължавай 858 01:19:58,125 --> 01:19:59,375 извинете ме 859 01:19:59,458 --> 01:20:03,333 Някой ме информира че можете да закупите телефон за записване тук. 860 01:20:03,416 --> 01:20:04,416 Да, там. 861 01:20:04,500 --> 01:20:05,333 ела 862 01:20:08,458 --> 01:20:09,500 Тя търси горещи телефони. 863 01:20:10,083 --> 01:20:11,083 разбирам 864 01:20:18,500 --> 01:20:20,708 - Колко? - Три милиона и половина. 865 01:20:23,083 --> 01:20:24,916 - Безопасно ли е? - Това е телефон за записване. 866 01:20:44,666 --> 01:20:47,083 Здравейте, това Карин Анджани ли е? 867 01:20:48,708 --> 01:20:50,458 Говори Агнес, годеницата на Уил. 868 01:20:52,833 --> 01:20:54,250 Те отвлякоха Уилям и Оскар. 869 01:21:04,541 --> 01:21:05,833 Раздвижи се! 870 01:21:05,916 --> 01:21:07,875 побързайте! Ела! 871 01:21:25,791 --> 01:21:26,833 Добре дошли 872 01:21:31,875 --> 01:21:34,333 Благодаря, че ни намери. 873 01:21:40,416 --> 01:21:41,291 благодаря 874 01:21:43,375 --> 01:21:44,958 Защо ни настанихте? 875 01:21:45,041 --> 01:21:46,375 Защо се свързахте с нас? 876 01:21:47,375 --> 01:21:48,916 Не сме ви настроили. 877 01:21:49,000 --> 01:21:50,833 Вие сте част от нашия план. 878 01:21:54,708 --> 01:21:56,625 Вие ни убедихте 879 01:21:57,541 --> 01:22:00,208 че това, което сме си представяли, може да се сбъдне. 880 01:22:02,500 --> 01:22:04,208 Какво си въобразяваш? 881 01:22:05,416 --> 01:22:08,375 Уил, помня го. знам кой си 882 01:22:09,416 --> 01:22:13,666 Заедно днес гледаме в бъдещето. 883 01:22:15,000 --> 01:22:19,083 Приобщаващ и прозрачен финансов свят, 884 01:22:20,541 --> 01:22:24,500 свободен от неравенство 885 01:22:26,416 --> 01:22:28,166 и централизация. 886 01:22:30,625 --> 01:22:32,458 Той отиде на един от нашите семинари. 887 01:22:33,375 --> 01:22:36,000 Вие ни представихте цифрови пари. 888 01:22:36,541 --> 01:22:38,458 И ти ни накара да повярваме 889 01:22:38,541 --> 01:22:41,750 че корумпираната конвенционална система е за смяна. 890 01:22:43,000 --> 01:22:45,583 Вие бяхте този, който си представи начин да променя стария свят. 891 01:22:46,250 --> 01:22:48,791 Но ти реши да направиш компромис. 892 01:22:48,875 --> 01:22:55,208 Сега можем да ви помогнем да ускорите идеята си без никакви компромиси. 893 01:22:55,958 --> 01:22:57,708 Искаме да създадем по-добър свят. 894 01:22:58,708 --> 01:23:01,625 Но не като убиват невинни хора! 895 01:23:05,166 --> 01:23:06,791 всеки ден 896 01:23:08,458 --> 01:23:11,625 хората умират от глад 897 01:23:13,208 --> 01:23:15,750 благодарение на системната бедност. 898 01:23:17,458 --> 01:23:21,000 Когато бях настанен на границата, 899 01:23:23,375 --> 01:23:26,166 Видях хора да умират поради липса на здравни заведения. 900 01:23:27,416 --> 01:23:29,125 И нямаше никаква бомба. 901 01:23:31,541 --> 01:23:33,333 Имаме 500 биткойна. 902 01:23:34,166 --> 01:23:36,000 Просто ги вземете всичките, ако искате! 903 01:23:36,875 --> 01:23:39,750 Но веднага спрете това, което правите! 904 01:23:42,875 --> 01:23:44,333 Не ни трябват пари. 905 01:23:46,208 --> 01:23:48,000 Всички сме тук просто 906 01:23:48,916 --> 01:23:50,291 изпълвайки дните ни. 907 01:23:51,208 --> 01:23:53,833 Взеха ни всичко, което имахме. 908 01:23:54,958 --> 01:23:57,041 Всичко беше взето от корумпираната финансова система. 909 01:24:03,666 --> 01:24:06,333 Жена ми беше измамена от застрахователна компания. 910 01:24:09,708 --> 01:24:11,500 Но успяхме да оцелеем. 911 01:24:12,625 --> 01:24:14,458 Животът се променяше към по-добро. 912 01:24:18,541 --> 01:24:22,083 Тогава по някое време един приятел я попита да се присъедини към съюза на фондовете Surya. 913 01:24:24,583 --> 01:24:26,083 Познавам този случай. 914 01:24:27,125 --> 01:24:28,333 Какво стана след това? 915 01:24:30,625 --> 01:24:33,083 Жена ми влезе в синдиката. 916 01:24:35,125 --> 01:24:38,291 Тя продава техния продукт на нашите съседи. 917 01:24:39,750 --> 01:24:41,500 Семейства и приятели. 918 01:24:47,083 --> 01:24:50,833 Ето защо жена ми беше съсипана когато се появи делото за присвояване. 919 01:24:54,333 --> 01:24:56,666 Всички се прицелиха и обвиниха жена ми. 920 01:24:58,958 --> 01:25:00,416 Тогава тя се поддаде на депресия. 921 01:25:08,625 --> 01:25:13,000 Военното обучение ме държеше настрана от дома, когато съдът 922 01:25:14,750 --> 01:25:17,541 призна, че Съюзът на Фонда Сурия е невинен. 923 01:25:22,000 --> 01:25:24,083 Съпругата ми се обеси същия ден. 924 01:25:31,125 --> 01:25:32,625 Не след дълго... 925 01:25:35,666 --> 01:25:37,125 синът ни беше приет в болницата. 926 01:25:40,000 --> 01:25:41,625 Тогава той умря. 927 01:25:54,333 --> 01:25:57,666 Ние сме хора без останки когото Бог е погребал жив. 928 01:25:59,000 --> 01:25:59,958 Бог? 929 01:26:16,416 --> 01:26:18,750 всички, 930 01:26:18,833 --> 01:26:22,583 дори религиозни институции, 931 01:26:23,666 --> 01:26:24,833 обожава това. 932 01:26:26,000 --> 01:26:29,291 Тогава ти се появи с нещо революционно. 933 01:26:31,000 --> 01:26:32,916 Но тези, които се покланят на това 934 01:26:33,458 --> 01:26:35,291 винаги ти пречи. 935 01:26:39,291 --> 01:26:42,125 Ние сме единствените, които могат да ви дадат стъпалото, от което се нуждаете 936 01:26:43,125 --> 01:26:44,958 да ги унищожат. 937 01:26:47,291 --> 01:26:50,125 Всичко, което трябва да направите 938 01:26:50,208 --> 01:26:54,583 е възстановяване на това, което ще разглобим. 939 01:26:58,125 --> 01:26:59,333 Не е ли лесно? 940 01:27:31,416 --> 01:27:32,500 Спрете. 941 01:27:36,208 --> 01:27:38,791 Защо да вярвам на това ти не си замесен? 942 01:27:40,416 --> 01:27:41,458 Бяхме нагласени. 943 01:27:44,041 --> 01:27:45,791 Терористите ни изпратиха съобщение. 944 01:27:46,916 --> 01:27:48,750 Опитвахме се да проследим местоположението им. 945 01:27:49,750 --> 01:27:51,291 Тогава те отвлякоха Уил и Ос. 946 01:28:03,958 --> 01:28:05,083 Оскар. 947 01:28:35,583 --> 01:28:37,625 Загубихте ли шибания си ума? 948 01:28:38,291 --> 01:28:42,000 Накара ме да намеся Агнес и дори не знам дали е добре сега! 949 01:28:42,083 --> 01:28:46,708 И сега се опитваш да ме хванеш да се присъедини към тези психотерористи?! 950 01:28:47,750 --> 01:28:50,291 Знаеш всичко, за което говори е чиста утопия. 951 01:28:51,000 --> 01:28:53,750 Той не разбира, Ос! 952 01:28:55,583 --> 01:28:58,666 Крипто е извън валутата. Това е блокчейн! 953 01:29:00,083 --> 01:29:04,541 И знаем, че икономиката няма да работи ако никой не го управлява! 954 01:29:05,916 --> 01:29:06,791 Уил. 955 01:29:07,541 --> 01:29:08,833 Кой каза, че е терорист? 956 01:29:08,916 --> 01:29:11,083 - Ти! Искаш да си терорист. - Млъкни! 957 01:29:11,583 --> 01:29:12,500 млъкни 958 01:29:15,500 --> 01:29:16,708 Вече сме тук. 959 01:29:19,125 --> 01:29:22,875 Бяхме достатъчно тъпи да търсим това място и сега сме в капан. 960 01:29:25,750 --> 01:29:27,041 Сега имаме две възможности. 961 01:29:28,041 --> 01:29:30,291 Остани, докато бюрото намери това място 962 01:29:30,375 --> 01:29:34,083 въпреки че те все още могат да мислят така ние сме един от тези терористи, 963 01:29:34,625 --> 01:29:36,666 или направи нещо. 964 01:29:38,500 --> 01:29:40,041 Накарайте този терор да спре. 965 01:29:40,125 --> 01:29:43,916 шегуваш ли се Ние сме просто двама маниаци, които създават стартъп! 966 01:29:44,000 --> 01:29:46,000 Разбирам начина му на мислене. 967 01:29:46,083 --> 01:29:47,708 Разбирам възмущението му. 968 01:29:47,791 --> 01:29:51,541 - Жена му се самоуби... - Не е наша работа, Оскар! 969 01:29:51,625 --> 01:29:53,125 Майната ти! 970 01:29:54,041 --> 01:29:56,375 Знаете, че баща ми беше измамен даване на пари за някаква измама 971 01:29:56,458 --> 01:29:58,916 и сега е депресиран поради дълговете си. 972 01:30:00,666 --> 01:30:04,958 Вградих Indodax в това, което е днес поради тази причина. 973 01:30:05,500 --> 01:30:06,958 Да изплатя дълговете на баща ми! 974 01:30:32,083 --> 01:30:33,625 Тогава бях на 11 години. 975 01:30:41,625 --> 01:30:42,916 майка ми... 976 01:30:44,500 --> 01:30:45,625 беше болен. 977 01:30:46,916 --> 01:30:49,125 Имах задача в училище. 978 01:30:50,500 --> 01:30:53,125 Вместо да се прибера по-рано и да се грижа за майка ми... 979 01:30:56,583 --> 01:30:57,708 аз... 980 01:31:00,541 --> 01:31:02,041 остана на училище. 981 01:31:08,541 --> 01:31:09,833 Докато се върна... 982 01:31:14,333 --> 01:31:16,083 тя вече беше изчезнала. 983 01:31:26,625 --> 01:31:27,833 Ето защо... 984 01:31:29,375 --> 01:31:31,125 Мога да се свържа с мотивите на този човек. 985 01:31:37,666 --> 01:31:38,958 В Indodax, 986 01:31:40,208 --> 01:31:41,333 споделяме си задълженията. 987 01:31:42,541 --> 01:31:43,958 Вие поемате риска. 988 01:31:44,708 --> 01:31:46,458 Оценявам риска. 989 01:31:49,625 --> 01:31:51,583 Но не одобрявам този. 990 01:31:52,208 --> 01:31:53,166 Уил. 991 01:32:00,500 --> 01:32:01,666 Това е. 992 01:32:03,458 --> 01:32:07,750 Ти трябва да си човекът който най-добре разбира хода на мислите ми. 993 01:32:32,291 --> 01:32:33,458 господине 994 01:32:39,291 --> 01:32:41,041 Това ще промени всичко. 995 01:32:41,916 --> 01:32:47,833 Парите им в банки, спестявания, депозити, и паричните пазари ще изчезнат. 996 01:32:49,333 --> 01:32:50,416 Завинаги. 997 01:33:21,833 --> 01:33:22,708 Гита. 998 01:33:23,458 --> 01:33:26,500 Достъп до видеонаблюдението наоколо португалската църква снощи. 999 01:33:26,583 --> 01:33:30,458 Но, госпожо, мога да имам проблеми ако г-н Дамаскус разбере. 1000 01:33:30,958 --> 01:33:32,208 Имам нужда от помощта ти, Гита. 1001 01:33:33,125 --> 01:33:37,833 Трябва да последваш сребърния ван това останало там. 1002 01:33:39,166 --> 01:33:41,375 Ще намерите техния щаб. 1003 01:33:41,458 --> 01:33:42,500 Те трябва да бъдат проследими. 1004 01:33:43,416 --> 01:33:44,625 Тази информация валидна ли е? 1005 01:33:47,291 --> 01:33:48,375 Сто процента. 1006 01:33:56,791 --> 01:33:57,958 Извинете, че питам, 1007 01:33:58,833 --> 01:34:01,166 но мислиш ли, че ще се справи какво й каза? 1008 01:34:08,416 --> 01:34:09,791 Имам друг план. 1009 01:34:16,916 --> 01:34:17,958 Да разбирам. 1010 01:34:21,291 --> 01:34:22,666 Подгответе следващата стъпка. 1011 01:34:35,833 --> 01:34:36,791 Валуйо. 1012 01:34:40,250 --> 01:34:41,958 Това е следващата ни цел. 1013 01:34:47,041 --> 01:34:48,041 Летището? 1014 01:34:48,541 --> 01:34:51,583 Но това не е сайтът, за който се разбрахме. 1015 01:34:51,666 --> 01:34:52,833 Промяна на плана. 1016 01:34:53,375 --> 01:34:56,541 Това ще осакати икономическата мощ на страната 1017 01:34:56,625 --> 01:35:00,208 и съсипе Бюрото за борба с тероризма достоверност 1018 01:35:00,291 --> 01:35:02,083 и тази страна да бъде заключена. 1019 01:35:02,166 --> 01:35:03,375 Не мога да направя. 1020 01:35:04,375 --> 01:35:07,125 Разбрахме се да започнем само една атака на един обществен обект. 1021 01:35:07,208 --> 01:35:08,416 Като разсейване... 1022 01:35:08,500 --> 01:35:10,541 Промяната на плана е добра, Waluyo. 1023 01:35:10,625 --> 01:35:13,250 Това означава, че мислим отново и отново за това, което правим. 1024 01:35:13,333 --> 01:35:14,458 господине 1025 01:35:14,541 --> 01:35:17,875 Съгласихме се да взривим празен влак, 1026 01:35:18,500 --> 01:35:21,708 но експлозията уби 12 души. 1027 01:35:22,458 --> 01:35:25,166 И тази атака само ще доведе до резултат с повече жертви! 1028 01:35:32,708 --> 01:35:34,541 Изгубил ли си доверието си в мен, Waluyo? 1029 01:35:37,125 --> 01:35:40,500 Какво правя тук е в името на нашата обща цел. 1030 01:35:40,583 --> 01:35:44,208 Ще постигнем целта по-бързо. 1031 01:35:46,583 --> 01:35:51,041 Какво ще стане ако правителството изпълни вашите искания? 1032 01:35:56,166 --> 01:35:57,958 Никога няма да го направят. 1033 01:35:59,250 --> 01:36:01,916 Затова и бомбите все още ще бъде задействан. 1034 01:36:04,625 --> 01:36:05,750 направи го 1035 01:36:07,750 --> 01:36:09,125 Продължавайте! 1036 01:36:15,000 --> 01:36:16,166 Вие двамата, дайте ни ръка. 1037 01:36:24,291 --> 01:36:25,375 Уил. 1038 01:36:34,500 --> 01:36:36,458 Извинете, сър. Имате обаждане от двореца. 1039 01:36:43,875 --> 01:36:45,083 Да аз съм. 1040 01:36:45,666 --> 01:36:47,958 г-н Дамаск, това е Министерството на отбраната. 1041 01:36:48,958 --> 01:36:50,291 Президентът казва 1042 01:36:51,000 --> 01:36:54,708 че имате 24 часа да се сложи край на този хаос 1043 01:36:55,250 --> 01:36:56,625 и хванете извършителите. 1044 01:36:57,375 --> 01:36:59,083 Ако не успеете това, 1045 01:36:59,958 --> 01:37:03,666 президентът нареди главнокомандващият да поеме. 1046 01:37:03,750 --> 01:37:06,208 Преминете към португалската църква. Страничната врата. 1047 01:37:06,750 --> 01:37:08,333 Около 20:00ч. 1048 01:37:09,000 --> 01:37:12,458 Всичките ми най-добри агенти работят върху това. 1049 01:37:12,541 --> 01:37:13,666 Спри там. 1050 01:37:13,750 --> 01:37:15,125 Обучени сме да се справяме с това. 1051 01:37:15,208 --> 01:37:16,458 сигурен ли си 1052 01:37:16,541 --> 01:37:18,416 Кажете на госпожо президент 1053 01:37:19,375 --> 01:37:22,958 че поставям репутацията си на линията. 1054 01:37:24,125 --> 01:37:25,166 Добре. 1055 01:37:25,958 --> 01:37:28,666 Имате 24 часа, г-н Дамаскус. 1056 01:37:59,375 --> 01:38:02,416 там. Това е същата кола. Но различен цвят. 1057 01:38:02,500 --> 01:38:03,666 Да, това е колата. 1058 01:38:05,208 --> 01:38:06,250 Можете ли да увеличите това? 1059 01:38:06,333 --> 01:38:07,416 извинете ме 1060 01:38:09,125 --> 01:38:10,166 Добре, добре. 1061 01:38:11,291 --> 01:38:12,833 Централна Джакарта RTMC. мога ли да ти помогна 1062 01:38:12,916 --> 01:38:14,000 Мисля, че смениха колите. 1063 01:38:15,208 --> 01:38:16,500 Soekarno-Hatta е била бомбардирана? 1064 01:38:22,166 --> 01:38:23,541 Бомбардираха летището. 1065 01:38:25,541 --> 01:38:26,875 Какво се случи на летището? 1066 01:38:29,500 --> 01:38:31,208 Бомбардираха летището! 1067 01:38:31,291 --> 01:38:32,125 сър! 1068 01:38:32,208 --> 01:38:35,125 сър! Бомбардираха международното летище! 1069 01:38:38,500 --> 01:38:41,916 Сър, това е записът от камерите за видеонаблюдение от преди две минути. 1070 01:38:55,791 --> 01:38:57,000 Негодници! 1071 01:39:12,125 --> 01:39:16,375 ЕДНА АЛЧНА СИСТЕМА ТРЯБВА ДА ПОНЕСЕ ОТГОВОРНОСТ ВРЕМЕ Е ДА СЕ БОРИТЕ ИЛИ УМРЕТЕ БАВНО 1072 01:39:22,791 --> 01:39:23,916 Този е мой. 1073 01:39:41,666 --> 01:39:45,500 Изглежда, че не сте на борда с атаката. 1074 01:40:07,916 --> 01:40:10,625 Банковата система прецака семейството ми. 1075 01:40:12,708 --> 01:40:13,916 Взеха ни къщата... 1076 01:40:16,041 --> 01:40:18,125 просто защото сме платили нашата ипотека закъсня с три месеца 1077 01:40:18,708 --> 01:40:20,666 след като ме съкратиха. 1078 01:40:23,333 --> 01:40:24,500 И тогава... 1079 01:40:25,958 --> 01:40:28,208 майка ми използва спестяванията ми 1080 01:40:28,708 --> 01:40:31,916 да инвестира в Surya Fund Union. 1081 01:40:36,583 --> 01:40:38,083 И не след дълго, 1082 01:40:39,125 --> 01:40:40,333 тя се разболя 1083 01:40:41,625 --> 01:40:42,666 и умря. 1084 01:40:46,583 --> 01:40:48,000 Загубих всичко. 1085 01:40:50,458 --> 01:40:51,708 Без пари. 1086 01:40:53,500 --> 01:40:54,583 Няма дом. 1087 01:40:56,416 --> 01:40:57,541 Няма майка. 1088 01:41:08,291 --> 01:41:09,625 Всичко, което искам... 1089 01:41:10,541 --> 01:41:14,375 е да демонтирате системата без да жертва цивилни. 1090 01:41:25,291 --> 01:41:28,708 Денят, в който щях да бомбардирам синдиката... 1091 01:41:30,708 --> 01:41:32,083 Срещнах Исмаил. 1092 01:41:32,958 --> 01:41:35,958 Като бивш командир на елитни сили, инстинктите му бяха добре тренирани. 1093 01:41:36,583 --> 01:41:38,333 Той ме помоли да изградя всичко това с него. 1094 01:41:47,875 --> 01:41:50,291 Тогава трябва да сложим край на това сега. 1095 01:41:51,000 --> 01:41:52,583 Остават десет бомби. 1096 01:41:52,666 --> 01:41:54,583 Щетите ще бъдат огромни. Ще има още жертви. 1097 01:42:00,041 --> 01:42:02,083 МЪРТЪВ ИЛИ ЖИВ? 1098 01:42:17,916 --> 01:42:21,291 Можете ли да активирате всички поставени бомби с този лаптоп? 1099 01:42:22,875 --> 01:42:23,750 да 1100 01:42:24,291 --> 01:42:26,083 Създадох терминала и мрежата. 1101 01:42:26,625 --> 01:42:30,333 Но само Арок и екипът му знаят къде мишените и бомбите са. 1102 01:42:35,750 --> 01:42:37,583 Може ли този лаптоп да се свърже към мрежата? 1103 01:42:41,041 --> 01:42:42,083 разбира се 1104 01:42:47,833 --> 01:42:51,625 Но ще трябва да отворя главния терминал и компютърен достъп в командния център. 1105 01:43:17,583 --> 01:43:18,750 можеш ли да влезеш 1106 01:43:19,250 --> 01:43:21,000 Бъдете нащрек! 1107 01:43:40,791 --> 01:43:42,375 - Ос, вътре съм! - Добре. 1108 01:43:58,958 --> 01:44:00,541 да Ос, четвърта бомба! 1109 01:44:00,625 --> 01:44:02,041 Добре, сега побързай! 1110 01:44:07,666 --> 01:44:08,958 Ела тук! 1111 01:44:27,041 --> 01:44:29,666 - Уил, побързай! - Дай ми секунда! 1112 01:44:29,750 --> 01:44:32,083 Това е наистина трудно! 1113 01:44:39,083 --> 01:44:42,541 - Петата бомба! Ос! Петата бомба! - Само побързай! 1114 01:44:48,416 --> 01:44:49,500 Валуйо. 1115 01:44:53,708 --> 01:44:54,833 Спрете. 1116 01:44:59,500 --> 01:45:01,708 мамка му Все още са вътре! 1117 01:45:06,208 --> 01:45:07,833 Вземете Оскар и Уилям! 1118 01:45:08,500 --> 01:45:09,541 Гледай го. 1119 01:45:17,583 --> 01:45:19,416 Оскар, Уилям, бягайте! 1120 01:45:22,833 --> 01:45:23,833 Ето ги! 1121 01:45:25,666 --> 01:45:26,708 хей 1122 01:45:26,791 --> 01:45:28,666 Хайде, Уил! 1123 01:45:28,750 --> 01:45:30,041 Чакай, данните! 1124 01:45:30,625 --> 01:45:32,708 Нямаме време! Искаш ли да умреш или нещо такова? 1125 01:45:32,791 --> 01:45:35,041 хайде де! 1126 01:45:36,250 --> 01:45:37,958 - Насам! - Хей! 1127 01:45:41,000 --> 01:45:42,916 - Вземете Waluyo! - На него, сър! 1128 01:45:43,000 --> 01:45:44,000 хайде де! 1129 01:45:44,500 --> 01:45:45,541 Waluyo? 1130 01:45:49,791 --> 01:45:51,333 - Е? - Готово. 1131 01:45:51,416 --> 01:45:53,875 Защо има само 12 бомби кога трябва да е 13? 1132 01:45:53,958 --> 01:45:55,916 Исмаил има 13-та бомба. 1133 01:45:56,000 --> 01:45:58,666 Това е зловреден софтуер, който създадох преди два дни. 1134 01:45:58,750 --> 01:46:00,250 - Зловреден софтуер? - да 1135 01:46:04,625 --> 01:46:07,416 Мисля, че има бенка в рамките на Бюрото за борба с тероризма. 1136 01:46:07,500 --> 01:46:10,625 За да активирате злонамерения софтуер, той ще има нужда от достъп до главния сървър. 1137 01:46:11,208 --> 01:46:13,416 Не обръщайте внимание на това. Първо най-важното, трябва да се махаме от тук. 1138 01:46:23,833 --> 01:46:25,708 Валуйо! 1139 01:46:34,875 --> 01:46:36,125 Валуйо! 1140 01:46:36,208 --> 01:46:39,208 Ти съсипа това, което изградихме заедно! 1141 01:46:39,291 --> 01:46:41,791 Махай се оттук и вземи това. 1142 01:46:41,875 --> 01:46:44,541 - Но какво ще кажете за вас? - Просто върви, сега! 1143 01:46:44,625 --> 01:46:46,291 - Да вървим! - Да вървим! 1144 01:46:56,416 --> 01:46:57,166 Ос! 1145 01:46:59,916 --> 01:47:01,583 - Валуйо! - Ос! 1146 01:47:11,916 --> 01:47:14,500 Вие тримата, намерете тези момчета. Хванете ги живи! 1147 01:47:14,583 --> 01:47:15,333 Да, шефе! 1148 01:47:50,666 --> 01:47:51,833 Ние трябва 1149 01:47:52,625 --> 01:47:54,750 активирайте сценария на изгорената земя сега. 1150 01:47:59,208 --> 01:48:00,791 Това е последната ни възможност. 1151 01:48:05,041 --> 01:48:06,333 Нека приключим с това веднъж завинаги. 1152 01:48:09,000 --> 01:48:10,208 - Координирайте с... - Сър! 1153 01:48:14,000 --> 01:48:15,875 Хванах телефонен сигнал в необичаен район. 1154 01:48:16,750 --> 01:48:18,416 - Емил. - Да, сър. 1155 01:48:22,833 --> 01:48:23,750 Подобрете. 1156 01:48:27,333 --> 01:48:28,500 Това е празна фабрика. 1157 01:48:38,291 --> 01:48:40,625 Координирайте се с полицията. 1158 01:48:42,041 --> 01:48:43,166 Атака. 1159 01:48:43,250 --> 01:48:44,500 Да, сър. 1160 01:48:46,166 --> 01:48:48,875 Sir, I can break into their server. 1161 01:48:50,625 --> 01:48:51,708 Върви с него. 1162 01:48:53,916 --> 01:48:56,166 Анди, поеми я вместо нея. 1163 01:48:56,250 --> 01:48:57,166 Да, сър. 1164 01:48:58,833 --> 01:48:59,958 там! 1165 01:49:01,125 --> 01:49:02,166 побързайте! 1166 01:49:07,458 --> 01:49:08,916 Помниш ли номера? 1167 01:49:10,666 --> 01:49:13,708 Шест... осем... осем. 1168 01:49:18,291 --> 01:49:19,708 - здравей - Здравей. 1169 01:49:20,083 --> 01:49:22,458 Здравейте. Това е Уилям. 1170 01:49:22,541 --> 01:49:23,375 Уил! 1171 01:49:24,000 --> 01:49:25,333 Местоположението! 1172 01:49:25,416 --> 01:49:27,458 Следвайте този сигнал. 1173 01:49:27,541 --> 01:49:28,458 Бъдете внимателни. Има бенка 1174 01:49:28,541 --> 01:49:29,708 във вашия офис. 1175 01:49:29,791 --> 01:49:33,333 Още нещо. Арок е бивш елитен войник. 1176 01:49:33,416 --> 01:49:34,583 Истинското му име е Исмаил. 1177 01:49:34,666 --> 01:49:36,833 - Можеш ли да караш? - да 1178 01:49:36,916 --> 01:49:38,333 - Хайде да сменим. - да 1179 01:49:47,375 --> 01:49:49,458 Каза, че имаш бенка. Are you sure it's safe? 1180 01:49:50,333 --> 01:49:51,541 I'll find out. 1181 01:49:52,208 --> 01:49:54,041 - Но трябва да се движим сега. - Добре. 1182 01:49:59,000 --> 01:50:00,166 Found them? 1183 01:50:15,375 --> 01:50:16,250 Гита. 1184 01:50:17,583 --> 01:50:19,583 Вашата задача е да намерите главния сървър, 1185 01:50:19,666 --> 01:50:21,750 disable the bombs, съберете данните и след това излезте. 1186 01:50:36,416 --> 01:50:37,708 Завийте надясно след 500 метра. 1187 01:50:38,250 --> 01:50:39,041 Да, госпожо. 1188 01:50:45,250 --> 01:50:46,666 - Park here. - On the right? 1189 01:50:46,750 --> 01:50:47,625 да 1190 01:50:51,625 --> 01:50:54,375 - Отворете багажника и вземете фенерче. - Добре. 1191 01:51:00,625 --> 01:51:02,291 - Open the bag. - Да, госпожо. 1192 01:51:07,500 --> 01:51:08,625 Остани тук. 1193 01:51:09,125 --> 01:51:10,416 No, I'm coming with you. 1194 01:51:11,750 --> 01:51:12,833 искаш ли да умреш 1195 01:51:13,333 --> 01:51:15,625 Знаех риска от самото начало, that's why I'm here. 1196 01:51:15,708 --> 01:51:17,875 Какво изобщо ще правя тук сама? 1197 01:51:17,958 --> 01:51:19,708 Сложи това и тогава говори. 1198 01:51:19,791 --> 01:51:22,000 - Не, идвам с теб. - Сложи го. 1199 01:51:22,708 --> 01:51:23,750 идвам с теб! 1200 01:51:28,708 --> 01:51:29,750 - Готово ли е? - да 1201 01:51:31,666 --> 01:51:33,166 Трябва ли да дойдеш с мен? 1202 01:51:36,750 --> 01:51:38,000 Ако идваш с мен, 1203 01:51:38,625 --> 01:51:40,166 направи каквото ти кажа. 1204 01:51:40,666 --> 01:51:41,750 Разбра ли? 1205 01:51:41,833 --> 01:51:45,916 - Стой зад мен. разбра ли? - да 1206 01:51:46,541 --> 01:51:47,666 Виждате ли това? 1207 01:51:48,750 --> 01:51:49,875 Песни го. 1208 01:51:57,750 --> 01:51:59,166 Тук имаш пет куршума. 1209 01:52:01,291 --> 01:52:03,208 Петел, стисни, не дърпай. 1210 01:52:06,125 --> 01:52:07,708 Изпратих сигнала до щаба. 1211 01:52:09,041 --> 01:52:12,541 Влизаме, спасяваме Уилям и Оскар, тогава излизаме. 1212 01:52:13,083 --> 01:52:15,291 - Всичко друго е извън нашите ръце. - да 1213 01:52:15,375 --> 01:52:16,541 - Разбра ли? - Разбрах. 1214 01:52:26,166 --> 01:52:27,500 Потвърдено е. 1215 01:52:28,375 --> 01:52:30,125 Тази празна фабрика е тяхната база. 1216 01:52:33,041 --> 01:52:34,250 г-жо президент, 1217 01:52:36,125 --> 01:52:37,666 атаката ще бъде извършен незабавно. 1218 01:52:40,541 --> 01:52:43,083 - Довършете ги. – Да, г-жо председател. 1219 01:53:35,125 --> 01:53:36,125 Братя и сестри! 1220 01:53:39,208 --> 01:53:41,208 Какво ще направим 1221 01:53:42,416 --> 01:53:45,875 ще живее вечно. 1222 01:53:50,458 --> 01:53:52,833 Това няма да се забрави. 1223 01:53:53,916 --> 01:53:56,500 Нито ще загине! 1224 01:53:59,666 --> 01:54:01,291 Тази вечер ние не сме войници. 1225 01:54:02,291 --> 01:54:03,541 Ние сме реставратори! 1226 01:54:03,625 --> 01:54:06,666 Тази вечер ще бъде истински кошмар 1227 01:54:07,166 --> 01:54:08,708 за властите! 1228 01:54:09,375 --> 01:54:12,250 И ще бъде краят на корумпирана система. 1229 01:54:13,541 --> 01:54:15,458 Нека възстановим това, което са унищожили! 1230 01:54:15,541 --> 01:54:19,625 Смъртта ни няма да е напразна. 1231 01:54:22,208 --> 01:54:24,708 - Anoraga! - Anoraga! 1232 01:54:25,208 --> 01:54:26,208 Resist! 1233 01:54:48,333 --> 01:54:49,250 тръгвай! 1234 01:54:53,666 --> 01:54:55,041 On your right! 1235 01:54:58,625 --> 01:55:00,291 движи се! 1236 01:55:00,375 --> 01:55:01,375 наляво! 1237 01:55:02,208 --> 01:55:03,708 Задръж! 1238 01:55:18,208 --> 01:55:21,416 Enemies at nine o'clock! Внимавай! 1239 01:55:26,500 --> 01:55:27,583 влизай! 1240 01:55:32,666 --> 01:55:33,708 влизай! 1241 01:55:54,541 --> 01:55:56,333 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 1242 01:56:03,416 --> 01:56:05,375 Intruders in the back! 1243 01:56:22,125 --> 01:56:23,333 Ако не стреляш, си мъртъв! 1244 01:56:30,208 --> 01:56:31,083 тръгвай! 1245 01:56:44,500 --> 01:56:46,041 Бима, пази западната страна. 1246 01:57:26,291 --> 01:57:27,625 тук! 1247 01:57:30,416 --> 01:57:31,666 Да им се обадим! 1248 01:57:31,750 --> 01:57:33,541 - Хей! - It's us! Уилям! 1249 01:57:35,500 --> 01:57:36,750 They're shooting at us! 1250 01:57:49,875 --> 01:57:52,166 Бягай! 1251 01:58:18,583 --> 01:58:19,666 Follow the wire. Cover Gita. 1252 01:58:19,750 --> 01:58:21,166 Роджър! Копие! 1253 01:58:35,125 --> 01:58:36,875 Значи ти си плъхът. 1254 01:58:38,083 --> 01:58:38,916 Ръце във въздуха. 1255 01:58:41,416 --> 01:58:43,333 Ръцете във въздуха! 1256 01:58:48,500 --> 01:58:49,708 Обърни се. 1257 01:58:59,875 --> 01:59:00,666 Your phone. 1258 01:59:02,083 --> 01:59:03,250 Нека го видя. 1259 01:59:05,166 --> 01:59:06,083 Вашият телефон! 1260 01:59:14,666 --> 01:59:18,791 съжалявам Цените на биткойн са... 1261 01:59:18,875 --> 01:59:21,625 Паднаха много. аз... 1262 01:59:22,666 --> 01:59:24,833 Загубих толкова много. 1263 01:59:26,750 --> 01:59:29,458 Проклет идиот! 1264 01:59:33,625 --> 01:59:34,958 Обратно към вашата станция. 1265 01:59:35,458 --> 01:59:36,791 Проследете следата на Карин. 1266 01:59:37,375 --> 01:59:38,750 Закарай ме до тяхната база. 1267 01:59:40,583 --> 01:59:43,708 Бъдете полезни. 1268 01:59:45,666 --> 01:59:47,500 Шибан плъх! 1269 01:59:57,291 --> 01:59:59,083 Бар, отворен терминал осми. 1270 02:00:01,875 --> 02:00:03,583 Терминал осми отворен! 1271 02:00:03,666 --> 02:00:05,708 - Анди! - Да, сър. 1272 02:00:05,791 --> 02:00:07,958 Отворете сървъра за достъп към военното ведомство. 1273 02:00:08,041 --> 02:00:08,875 Роджър. 1274 02:00:21,916 --> 02:00:23,250 Покрийте задната част! 1275 02:00:24,416 --> 02:00:25,750 Карин! 1276 02:00:25,833 --> 02:00:27,541 - Това е гласът на Агнес. - Агнес? 1277 02:00:34,500 --> 02:00:35,541 Стой зад мен. 1278 02:00:36,708 --> 02:00:37,666 Проверете лявата си страна. 1279 02:00:59,916 --> 02:01:01,916 там! Агнес! 1280 02:01:08,166 --> 02:01:09,083 Агнес! 1281 02:01:10,416 --> 02:01:13,375 хей добре ли си 1282 02:01:13,458 --> 02:01:16,166 Стой ниско! скрий се! 1283 02:01:16,250 --> 02:01:18,041 Защо стреляха по нас? 1284 02:01:19,458 --> 02:01:20,625 Ти избяга от мен. 1285 02:01:21,500 --> 02:01:24,000 Вие двамата вече сте бегълци и се предполага, че е замесен. 1286 02:01:24,083 --> 02:01:25,500 Дезактивирахме бомбите. 1287 02:01:26,708 --> 02:01:28,125 Но само девет от тях. 1288 02:01:28,833 --> 02:01:30,625 Арок има останалото. 1289 02:01:31,208 --> 02:01:34,791 Неговият инженер каза 13-тата бомба е зловреден софтуер. 1290 02:01:40,666 --> 02:01:41,708 Дръж това. 1291 02:01:44,125 --> 02:01:45,791 - Да вървим! - Защо аз? 1292 02:01:46,791 --> 02:01:49,500 Агнес, заведи ги до колата и се скрий. 1293 02:01:49,583 --> 02:01:50,958 - Чакай ме там. - Добре. 1294 02:01:57,333 --> 02:01:58,250 да тръгваме! 1295 02:02:26,708 --> 02:02:27,541 по дяволите 1296 02:02:40,708 --> 02:02:41,541 Слез долу! 1297 02:02:51,833 --> 02:02:52,791 движи се! 1298 02:03:22,666 --> 02:03:23,833 Спри! 1299 02:03:29,000 --> 02:03:30,291 Знам, че си Арок! 1300 02:03:33,000 --> 02:03:35,541 Хвърлете оръжието си! Вдигнете ръцете си! 1301 02:03:39,375 --> 02:03:40,708 - Хвани го. - Добре. 1302 02:04:03,541 --> 02:04:04,708 Исмаил. 1303 02:04:05,958 --> 02:04:07,166 Справи се страхотно, Git. 1304 02:04:11,625 --> 02:04:13,208 Това е 13-тата бомба. 1305 02:04:15,625 --> 02:04:16,791 Довърши това. 1306 02:04:17,291 --> 02:04:19,916 За сестра ти и племенницата ти. 1307 02:04:21,125 --> 02:04:21,791 зад теб! 1308 02:04:25,583 --> 02:04:26,291 Бягай! 1309 02:06:45,458 --> 02:06:46,791 Емил! 1310 02:06:53,458 --> 02:06:55,666 - Това е зловреден софтуер. - Гита... 1311 02:06:55,750 --> 02:06:56,833 Нека да видя. 1312 02:06:57,750 --> 02:06:59,333 - Гита. - Свали го. 1313 02:07:00,250 --> 02:07:02,500 - Гита? - да 1314 02:07:05,375 --> 02:07:06,583 там. 1315 02:07:16,125 --> 02:07:18,541 Проследих информацията от г-жа Карин, сър. 1316 02:07:19,875 --> 02:07:21,083 Името му е Исмаил. 1317 02:07:21,166 --> 02:07:23,791 Той беше генерал-майор. 1318 02:07:23,875 --> 02:07:27,833 Исмаил дезертира преди пет години след смъртта на съпругата и детето му. 1319 02:07:27,916 --> 02:07:31,708 окей Наблюдавайте го чрез наблюдението. 1320 02:07:32,375 --> 02:07:34,375 Вижте дали има движение. 1321 02:07:34,458 --> 02:07:35,458 Дръжте ме в течение. 1322 02:07:35,541 --> 02:07:37,333 Да, сър. На него. 1323 02:07:53,500 --> 02:07:55,750 - Гита! Тя има зловреден софтуер. - Гита? 1324 02:07:55,833 --> 02:07:57,875 Тя определено ще удари използвайки сървъра на агенцията. 1325 02:07:57,958 --> 02:07:59,250 Защо на агенцията? 1326 02:08:01,541 --> 02:08:03,166 Защото имаме суперкомпютър 1327 02:08:03,250 --> 02:08:04,916 че е свързано към мрежата на цялата страна. 1328 02:08:05,541 --> 02:08:07,083 Остави ме да карам. 1329 02:08:08,041 --> 02:08:09,541 - Хайде де. - Влизай! 1330 02:08:11,333 --> 02:08:13,708 - Върви. Назад, назад. - Добре. 1331 02:08:46,041 --> 02:08:48,666 Добре. Успех. 1332 02:09:02,416 --> 02:09:04,666 - Вечер. Мога ли да видя вашата лична карта? - Вечер. 1333 02:09:08,125 --> 02:09:09,375 давай напред 1334 02:09:23,375 --> 02:09:25,625 Няма да имаме време за лична проверка. 1335 02:09:26,333 --> 02:09:27,375 Тогава какво? 1336 02:09:30,333 --> 02:09:32,041 Имайте предвид да се простреляте малко докато разбиваме портата? 1337 02:10:05,333 --> 02:10:07,916 - Помощ! - Бягай! Да бягаме! 1338 02:10:13,041 --> 02:10:13,916 Гита... 1339 02:10:14,458 --> 02:10:15,166 Гита! 1340 02:10:16,750 --> 02:10:18,500 Нес, внимавай! 1341 02:10:24,958 --> 02:10:26,791 мамка му! Мислех, че каза "малко"! 1342 02:11:09,541 --> 02:11:11,250 Фаджар! 1343 02:11:12,291 --> 02:11:13,958 - Там. - Да тръгваме. 1344 02:11:15,583 --> 02:11:16,916 Къде е сървъра? 1345 02:11:40,583 --> 02:11:41,750 Заключено е! 1346 02:11:41,833 --> 02:11:43,416 тръгвай! тръгвай! 1347 02:12:00,000 --> 02:12:02,666 Гита, спри! Не ме карай да те застрелям. 1348 02:12:09,833 --> 02:12:11,166 Можем да поправим това, Гита. 1349 02:12:16,083 --> 02:12:17,375 Специалност 1350 02:12:18,458 --> 02:12:21,500 Исмаил Гани. 1351 02:12:23,291 --> 02:12:25,000 Като патриот, 1352 02:12:26,291 --> 02:12:28,250 какво всъщност защитаваш? 1353 02:12:31,625 --> 02:12:32,833 жена ми... 1354 02:12:35,416 --> 02:12:36,500 отне живота си. 1355 02:12:38,500 --> 02:12:40,250 Нашето отмъщение свършва тук. 1356 02:12:46,208 --> 02:12:47,375 Гита! 1357 02:12:53,291 --> 02:12:54,083 как е 1358 02:12:54,166 --> 02:12:55,875 Те се опитват да заличат всички пари. 1359 02:12:56,750 --> 02:12:57,875 Ос, мърдай! 1360 02:13:01,125 --> 02:13:02,833 Вече се разпространи. 1361 02:13:03,791 --> 02:13:06,208 Наистина ли те застрелях? съжалявам! 1362 02:13:06,291 --> 02:13:07,708 Гита! 1363 02:13:09,083 --> 02:13:11,625 - Стой мирно! Само ме изслушай! - Не! 1364 02:13:11,708 --> 02:13:12,916 Карин! 1365 02:13:14,958 --> 02:13:16,833 Сестра ми се самоуби. 1366 02:13:17,958 --> 02:13:20,000 Защото хората ви харесват 1367 02:13:20,083 --> 02:13:25,166 не можеше да се изправи за хора като нас и нашите семейства. 1368 02:13:31,125 --> 02:13:33,541 Нашата 13-та бомба 1369 02:13:35,125 --> 02:13:37,416 ще ни направи всички равни. 1370 02:13:40,458 --> 02:13:43,500 Седнали един до друг, посрещане на новия ден. 1371 02:13:44,458 --> 02:13:46,250 - Рутер три! Изключете го! - Добре! 1372 02:13:47,041 --> 02:13:48,875 Уил! Рутер осем! 1373 02:13:50,375 --> 02:13:53,833 Избирам да умра със сестра си 1374 02:13:54,583 --> 02:13:58,750 вместо да харчат остатъка от живота ми в затвора. 1375 02:14:07,750 --> 02:14:10,083 Четиридесет и седем, втори рутер! тръгвай! 1376 02:14:10,625 --> 02:14:11,583 окей следващ! 1377 02:14:11,666 --> 02:14:13,583 - Вече 46! - Добре, 46. 1378 02:14:13,666 --> 02:14:15,875 - Изключете рутер три! - Побързайте! 1379 02:14:15,958 --> 02:14:17,083 Дръж се! 1380 02:14:17,166 --> 02:14:18,458 съжалявам! 1381 02:14:22,125 --> 02:14:23,500 осем! Къде е осем? 1382 02:14:23,583 --> 02:14:26,000 - Осем, какво? - Хайде де! Изключете го сега! 1383 02:14:26,083 --> 02:14:27,333 побързайте! Преди да се разпространи напълно! 1384 02:14:28,875 --> 02:14:30,750 - Проверете! - Добре. 1385 02:14:30,833 --> 02:14:32,708 - Готово. - Сега към основното! 1386 02:14:34,541 --> 02:14:36,125 - Побързай, Уил! - Млъкни по дяволите! 1387 02:14:37,708 --> 02:14:39,250 Времето ни изтича, Уил! 1388 02:14:39,916 --> 02:14:41,416 Това е последното, Ос! 1389 02:14:44,833 --> 02:14:46,208 запомни... 1390 02:14:48,250 --> 02:14:49,500 Един пада... 1391 02:14:50,750 --> 02:14:52,208 ...и хиляда ще изникнат. 1392 02:16:41,625 --> 02:16:43,625 можеш ли да ходиш 1393 02:16:44,666 --> 02:16:45,666 сър!